Selvagens à Procura de Lei - Mar Fechado - Na Maloca Dragão - translation of the lyrics into German




Mar Fechado - Na Maloca Dragão
Geschlossenes Meer - Im Maloca Dragão
Você por aqui
Du hier
Que bom que a gente se encontrou
Wie schön, dass wir uns getroffen haben
Depois de tudo
Nach allem
Eu me sentia um otário
Ich fühlte mich wie ein Idiot
Enquanto roubava de ti inúteis comentários
Während ich dir nutzlose Kommentare stahl
A gente conversando por horas
Wir unterhalten uns schon seit Stunden
E ainda nem escureceu
Und es ist noch nicht einmal dunkel geworden
A minha camisa eu vesti pelo avesso
Mein Hemd habe ich verkehrt herum angezogen
E você sequer percebeu
Und du hast es nicht einmal bemerkt
Me um beliscão
Kneif mich mal
Será que eu num pesadelo?
Bin ich etwa in einem Albtraum?
Ontem eu te disse que às vezes eu sou triste
Gestern habe ich dir gesagt, dass ich manchmal traurig bin
E o tempo muda o meu humor
Und das Wetter ändert meine Stimmung
E mesmo que eu lhe peça desculpas o ano inteiro
Und selbst wenn ich dich das ganze Jahr um Entschuldigung bitte
Não me cobre mais amor quando chegarmos em janeiro
Fordere nicht mehr Liebe von mir, wenn der Januar kommt
Fica mais um pouco e sustenta o meu corpo
Bleib noch ein wenig und stütze meinen Körper
Antes mesmo d'eu cair no mar
Noch bevor ich ins Meer falle
E como era de esperar, eu vou me afogar
Und wie zu erwarten war, werde ich ertrinken
Pra nunca mais ter que te ver por aqui
Um dich nie wieder hier sehen zu müssen





Writer(s): Gabriel Aragao De Carvalho, Caio Rafael Evangelista Araujo, Rafael Martins Freitas Barbosa, Nicholas De Melo Magalhaes


Attention! Feel free to leave feedback.