Miragem - Selvagens à Procura de Lei translation in German

Miragem

Toda vez que venho aqui
Basta pouco pra te sentir
Sei que não sou o seu elixir
Mas hoje tenho que te ouvir

Te escutarei com atenção
Ser teu divã da situação
Procuro as palavras
E vou costurando a sua dor

Quero te ajudar
A andar por outras linhas
Quero entender
O que tá por trás da fantasia?

Se seu paraíso está em chamas
Me chama que eu vou te salvar
Se o seu castelo desabou
Eu posso te ajudar

Não quero ver você cair
Nesse salto de paraquedas
Você está sempre escorregando
Nas bordas da miragem que te cega

Quero te ajudar
A andar por outras linhas
Quero entender
O que tá por trás da fantasia?

Quero te ajudar
A andar por outras linhas
Quero entender
O que tá por trás da fantasia?

Quero te ajudar
Quero entender
Quero te ajudar

Luftspiegelung

Jedes Mal, wenn ich hierher komme
Braucht es wenig, um dich zu spüren
Ich weiß, ich bin nicht dein Elixier
Aber heute muss ich dir zuhören

Ich werde dir aufmerksam zuhören
Dein Divan für die Situation sein
Ich suche nach den Worten
Und flicke deinen Schmerz zusammen

Ich will dir helfen
Andere Wege zu beschreiten
Ich will verstehen
Was steckt hinter der Fantasie?

Wenn dein Paradies in Flammen steht
Ruf mich, und ich komme, um dich zu retten
Wenn deine Burg eingestürzt ist
Kann ich dir helfen

Ich will nicht sehen, wie du fällst
Bei diesem Fallschirmsprung
Du rutschst immer wieder aus
An den Rändern der Luftspiegelung, die dich blendet

Ich will dir helfen
Andere Wege zu beschreiten
Ich will verstehen
Was steckt hinter der Fantasie?

Ich will dir helfen
Andere Wege zu beschreiten
Ich will verstehen
Was steckt hinter der Fantasie?

Ich will dir helfen
Ich will verstehen
Ich will dir helfen