Selvagens à Procura de Lei - O Que Será o Amanhã - Na Maloca Dragão - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Selvagens à Procura de Lei - O Que Será o Amanhã - Na Maloca Dragão




O Que Será o Amanhã - Na Maloca Dragão
Qu'est-ce que sera demain - Dans la tanière du dragon
Simbora, canta essa bem alto comigo
Allez, chante ça fort avec moi
Quero que você me conheça
Je veux que tu me connaisses
E o que eu não sou
Et ce que je ne suis pas
Você vai notar
Tu le remarqueras
Me veja com clareza
Regarde-moi clairement
E saiba que pra sempre estarei
Et sache que je serai toujours
Dentro de você
En toi
Uma semente que plantamos
Une graine que nous avons plantée
Todo amanhecer
Chaque aube
E todos os nossos planos
Et tous nos projets
Quando anoitecer?
Quand la nuit tombera ?
Onde nos encontramos?
nous retrouvons-nous ?
E eu volto a dizer
Et je le redis
Quero que você me conheça
Je veux que tu me connaisses
E o que eu não sou você vai notar
Et ce que je ne suis pas, tu le remarqueras
Me veja com clareza
Regarde-moi clairement
E saiba que pra sempre estarei
Et sache que je serai toujours
Dentro de você
En toi
Uma semente que plantamos
Une graine que nous avons plantée
Todo amanhecer
Chaque aube
E todos os nossos planos
Et tous nos projets
Quando anoitecer?
Quand la nuit tombera ?
Onde nos encontramos?
nous retrouvons-nous ?
Juntos
Ensemble
Até o amanhecer
Jusqu'à l'aube
E assim eu quero
Et c'est comme ça que je le veux
E assim espero
Et c'est comme ça que j'espère
E é bom saber que
Et c'est bon de savoir que
A semente um dia irá crescer
La graine finira par pousser
Dentro de você
En toi
Uma semente que plantamos
Une graine que nous avons plantée
Todo amanhecer
Chaque aube
E todos os nossos planos
Et tous nos projets
Quando anoitecer?
Quand la nuit tombera ?
Onde nos encontramos?
nous retrouvons-nous ?
O que será o amanhã? (O que será o amanhã?)
Qu'est-ce que sera demain ? (Qu'est-ce que sera demain ?)
O que será o amanhã? (O que será o amanhã?)
Qu'est-ce que sera demain ? (Qu'est-ce que sera demain ?)
O que será o amanhã? (O que será o amanhã?)
Qu'est-ce que sera demain ? (Qu'est-ce que sera demain ?)





Writer(s): Gabriel Aragao De Carvalho, Caio Rafael Evangelista Araujo, Rafael Martins Freitas Barbosa, Nicholas De Melo Magalhaes


Attention! Feel free to leave feedback.