Lyrics and translation Selvagens à Procura de Lei - Sangue Bom
Nós
nunca
andamos
a
pé
On
ne
marche
jamais
à
pied
Contentes
com
o
que
vier
Contents
avec
ce
qui
vient
Regime
semi
aberto
dentro
da
cidade
Régime
semi-ouvert
dans
la
ville
Viemos
para
animar
as
ruas
com
os
nossos
tiros
Nous
sommes
venus
animer
les
rues
avec
nos
tirs
Sinais
de
fumaça
trazem
novidade
Les
signes
de
fumée
apportent
des
nouvelles
Pensei
que
o
trem
nunca
passava
duas
vezes
Je
pensais
que
le
train
ne
passait
jamais
deux
fois
Tirei
a
sorte
numa
sexta
feira
13
J'ai
tiré
ma
chance
un
vendredi
13
Aqui
em
sampa
todo
cena
é
de
cinema
Ici
à
Sampa,
chaque
scène
est
un
film
Entre
a
impunidade
e
o
manifesto,
a
vitrine
dos
esquemas
Entre
l'impunité
et
le
manifeste,
la
vitrine
des
schémas
Sangue
bom
Sangue
bom
Sangue
bom
Sangue
bom
Sangue
bom
Sangue
bom
Chega
de
estender
a
mão
pra
quem
te
sacaneia
Fini
de
tendre
la
main
à
ceux
qui
te
sacanent
Sangue
bom
Sangue
bom
Sangue
bom
Sangue
bom
Sangue
bom
Sangue
bom
De
que
adianta
o
mar
se
vai
morrer
na
areia?
À
quoi
bon
la
mer
si
elle
va
mourir
dans
le
sable
?
Um
lance
a
mais
não
faz
mal
Un
tour
de
plus
ne
fait
pas
de
mal
Perderam
as
contas
do
natal
Ils
ont
perdu
le
compte
de
Noël
Trouxeram
pizzas
fritas
todo
o
mercado
Ils
ont
apporté
des
pizzas
frites
à
tout
le
marché
Voltaram
para
informar
Ils
sont
revenus
pour
informer
Que
a
culpa
de
alguém
que
veio
Que
la
faute
de
quelqu'un
qui
est
venu
Do
teu
seio,
pátria
amada,
salve,
salve!
De
ton
sein,
patrie
bien-aimée,
salut,
salut !
Lavei
os
pratos
que
sujaram
no
banquete
J'ai
lavé
les
plats
qui
se
sont
salis
au
banquet
No
Egito
ainda
voam
em
tapetes
En
Égypte,
ils
volent
encore
en
tapis
Pinguins,
tucanos
e
estrelas
poentes
Pingouins,
toucans
et
étoiles
filantes
Os
viciados
as
doutrinas
Les
toxicomanes
les
doctrines
As
verdades
que
educam
presidentes
Les
vérités
qui
éduquent
les
présidents
Sangue
bom
Sangue
bom
Sangue
bom
Sangue
bom
Sangue
bom
Sangue
bom
Chega
de
estender
a
mão
pra
quem
te
sacaneia
Fini
de
tendre
la
main
à
ceux
qui
te
sacanent
Sangue
bom
Sangue
bom
Sangue
bom
Sangue
bom
Sangue
bom
Sangue
bom
De
que
adianta
o
mar
se
vai
morrer
na
areia?
À
quoi
bon
la
mer
si
elle
va
mourir
dans
le
sable
?
Sangue
bom
Sangue
bom
Sangue
bom
Sangue
bom
Sangue
bom
Sangue
bom
Chega
de
estender
a
mão
pra
quem
te
sacaneia
Fini
de
tendre
la
main
à
ceux
qui
te
sacanent
Sangue
bom
Sangue
bom
Sangue
bom
Sangue
bom
Sangue
bom
Sangue
bom
De
que
adianta
o
mar
se
vai
morrer
na
areia?
À
quoi
bon
la
mer
si
elle
va
mourir
dans
le
sable
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.