Sede ao Pote - Lucy Alves , Selvagens à Procura de Lei translation in German

Sede ao Pote

Não espero mais
Do pouco que se prova
A queda é forte, eu não quero mais
Dar murro em ponta de faca

Ontem o céu caiu
Sobre as nossas cabeças
Nem tudo que se pensa deve acontecer
O mundo gira, enquanto você pede pra descer

Eu tenho sede ao pote
E quero mais um gole
Dessa vida breve
Por isso não me negue
Mais um dia sem correr perigo

Tenho pressa e tenho tempo
Eu quero sair por aí à toa
Toda vez que bate o vento meu cabelo voa

Vejo nesse vidro
A chuva caindo
E eu já perdi o sono
De tanto lembrar do que fiz um dia
Em tudo que amanhã também faria

Eu tô sempre chegando
Vem comigo
Que eu tenho 3 planos:
É um tiro no escuro, um no pé e um no alvo
Eu sou o passo bambo na corda de aço

Eu tenho sede ao pote
E quero mais um gole
Dessa vida breve
Por isso não me negue
Mais um dia sem correr perigo

Tenho pressa e tenho tempo
Eu quero sair por aí à toa
Toda vez que bate o vento meu cabelo voa
Toda vez que bate o vento meu cabelo voa

Durst am Krug

Ich erwarte nichts mehr
Von dem Wenigen, das man kostet
Der Fall ist hart, ich will nicht mehr
Mit dem Kopf durch die Wand gehen

Gestern fiel der Himmel
Auf unsere Köpfe
Nicht alles, was man denkt, muss geschehen
Die Welt dreht sich, während du darum bittest auszusteigen

Ich habe Durst am Krug
Und will noch einen Schluck
Von diesem kurzen Leben
Deshalb verweigere mir nicht
Noch einen Tag, ohne Gefahr zu laufen

Ich habe Eile und ich habe Zeit
Ich will einfach so rausgehen
Jedes Mal, wenn der Wind weht, fliegt mein Haar

Ich sehe in dieser Scheibe
Den Regen fallen
Und ich habe schon den Schlaf verloren
Weil ich mich so sehr an das erinnere, was ich eines Tages tat
An alles, was ich morgen auch tun würde

Ich komme immer gerade an
Komm mit mir
Denn ich habe 3 Pläne:
Ein Schuss ins Blaue, einer in den Fuß und einer ins Ziel
Ich bin der wackelige Schritt auf dem Stahlseil

Ich habe Durst am Krug
Und will noch einen Schluck
Von diesem kurzen Leben
Deshalb verweigere mir nicht
Noch einen Tag, ohne Gefahr zu laufen

Ich habe Eile und ich habe Zeit
Ich will einfach so rausgehen
Jedes Mal, wenn der Wind weht, fliegt mein Haar
Jedes Mal, wenn der Wind weht, fliegt mein Haar