Lyrics and translation Selvagens à Procura de Lei feat. Lucy Alves - Sede ao Pote

Sede ao Pote

Não espero mais
Do pouco que se prova
A queda é forte, eu não quero mais
Dar murro em ponta de faca

Ontem o céu caiu
Sobre as nossas cabeças
Nem tudo que se pensa deve acontecer
O mundo gira, enquanto você pede pra descer

Eu tenho sede ao pote
E quero mais um gole
Dessa vida breve
Por isso não me negue
Mais um dia sem correr perigo

Tenho pressa e tenho tempo
Eu quero sair por aí à toa
Toda vez que bate o vento meu cabelo voa

Vejo nesse vidro
A chuva caindo
E eu já perdi o sono
De tanto lembrar do que fiz um dia
Em tudo que amanhã também faria

Eu tô sempre chegando
Vem comigo
Que eu tenho 3 planos:
É um tiro no escuro, um no pé e um no alvo
Eu sou o passo bambo na corda de aço

Eu tenho sede ao pote
E quero mais um gole
Dessa vida breve
Por isso não me negue
Mais um dia sem correr perigo

Tenho pressa e tenho tempo
Eu quero sair por aí à toa
Toda vez que bate o vento meu cabelo voa
Toda vez que bate o vento meu cabelo voa

Soif du Pot

Je n'attends plus
Du peu que l'on goûte
La chute est forte, je n'en veux plus
Frapper un couteau avec le poing

Hier, le ciel est tombé
Sur nos têtes
Tout ce que l'on pense ne doit pas arriver
Le monde tourne, tandis que tu demandes de descendre

J'ai soif du pot
Et je veux une autre gorgée
De cette vie brève
Alors ne me refuse pas
Un autre jour sans courir de danger

J'ai hâte et j'ai du temps
Je veux sortir, sans but précis
Chaque fois que le vent souffle, mes cheveux s'envolent

Je vois dans ce verre
La pluie qui tombe
Et j'ai perdu le sommeil
De tant me souvenir de ce que j'ai fait un jour
Dans tout ce que je ferais aussi demain

J'arrive toujours
Viens avec moi
J'ai 3 plans :
C'est un tir dans le noir, un dans le pied et un dans le mille
Je suis le pas bancal sur le fil d'acier

J'ai soif du pot
Et je veux une autre gorgée
De cette vie brève
Alors ne me refuse pas
Un autre jour sans courir de danger

J'ai hâte et j'ai du temps
Je veux sortir, sans but précis
Chaque fois que le vent souffle, mes cheveux s'envolent
Chaque fois que le vent souffle, mes cheveux s'envolent