Selvagens à Procura de Lei - Sem Você Eu Não Presto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Selvagens à Procura de Lei - Sem Você Eu Não Presto




Sem Você Eu Não Presto
Sans toi, je ne vaux rien
Quando esse verão
Quand cet été
For apenas uma lembrança
Ne sera plus qu'un souvenir
E o frio do sul
Et que le froid du sud
Invadir o cobertor da nossa cama
Envahira la couverture de notre lit
Não esqueça de mim
Ne m'oublie pas
Tamo junto até o fim
On est ensemble jusqu'au bout
Não, não, não, não
Non, non, non, non
Sem você eu não presto
Sans toi, je ne vaux rien
que é pra ser sincero
Puisque je dois être honnête
Papo reto
Parle franchement
Um livro aberto
Un livre ouvert
Não, não, não, não
Non, non, non, non
Sem você eu não presto
Sans toi, je ne vaux rien
Difícil é não recomeçar do zero
Difficile de ne pas recommencer à zéro
Pra quem tem fé, é
Pour ceux qui ont la foi, c'est déjà fait
Aceita o que vier
Accepte ce qui viendra
Não, não, não, não
Non, non, non, non
Sem você eu não presto
Sans toi, je ne vaux rien
Eu não tive escolha
Je n'ai pas eu le choix
Mas não sou prisioneiro
Mais je ne suis pas prisonnier
Errando por direito
Se trompant de droit
Bate no peito
Tape-toi la poitrine
Uma vontade de se permitir
Une envie de se laisser aller
Por onde eu devo ir?
dois-je aller ?
Claramente eu não sei
Clairement, je ne sais pas
Lembra o fantasma da infância?
Tu te souviens du fantôme de l'enfance ?
Pois é, ele não assusta a criança
Eh bien, il ne fait plus peur à l'enfant
Verdade ou consequência?
Vérité ou conséquences ?
Não tem diferença
Il n'y a pas de différence
O que se pensa
Ce que l'on pense
É a única resposta
Est la seule réponse
que é pra ser sincero
Puisque je dois être honnête
Papo reto
Parle franchement
Um livro aberto
Un livre ouvert
Não, não, não, não
Non, non, non, non
Sem você eu não presto
Sans toi, je ne vaux rien
Difícil é não recomeçar do zero
Difficile de ne pas recommencer à zéro
Pra quem tem fé, é
Pour ceux qui ont la foi, c'est déjà fait
Aceita o que vier
Accepte ce qui viendra
Não, não, não, não
Non, non, non, non
Sem você eu não presto
Sans toi, je ne vaux rien
Não, não, não, não
Non, non, non, non
Sem você eu não presto
Sans toi, je ne vaux rien
Não, não, não, não
Non, non, non, non
Sem você eu não presto
Sans toi, je ne vaux rien
Não, não, não, não
Non, non, non, non
Sem você eu não presto
Sans toi, je ne vaux rien





Writer(s): Gabriel Aragão


Attention! Feel free to leave feedback.