Selvagens à Procura de Lei - Sobre Meninos Elétricos e Mães Solteiras - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Selvagens à Procura de Lei - Sobre Meninos Elétricos e Mães Solteiras




Oh, eles não sabem aonde um beijo bagunçado pode levar
Ах, они не знают, куда поцелуй грязный может привести
Elétricos meninos de algum lugar
Электрические мальчиков где-то
Dizendo: Qual é a sua?
Говоря: Что это?
E qual é o preço a pagar?
И какой ценой?
As meninas que moram nas esquinas
Девушки, которые живут на углах
Pedem pra não se envolver tanto nas suas sinas
Просят, чтоб не заниматься и в их sinas
Alertando ao próximo Romeu
Пробуждая к следующему Ромео
Meu preço está na carteira, não no seu coração
Моя цена на парте, не в сердце
Métrico e sem paixão
Метрическая и без страсти
Mas não olhe para trás
Но не оглядываться назад
O passado é o pior capataz
Прошлое-это хуже надсмотрщик
Tomando calmantes e estimulando o ego
Принимая успокаивающие и стимулирующие эго
A menina dos olhos de um pai cego
Девушка, глаза слепого отца
Mente quando diz: Eu sou feliz
Виду, когда говорит: Я счастлива
E nós estamos juntos da cova à raíz
И мы вместе из ямы с нуля
E aqui não espaço para Eduardos ou Mônicas
И здесь нет места для Eduardos или Mônicas
Apenas idiotas inventando crônicas
Только идиоты изобретая хроники
Com suas mãos sempre tão fortes
С их руками, всегда настолько сильны,
Mas que te deixam à própria sorte
Но тебе оставляют на произвол судьбы
E agora o som que você ouvia na TV
И теперь звук, который вы только слышал на ТВ
Oh, ele deixou pra você
Ах, он оставил для тебя
Porque ele sabe que disso
Потому что он знает, что этого
Ninguém pode se esconder, ó, não!
Никто не может скрыть, о, нет!
O que eu posso dizer?
Что я могу сказать?
Isso é o que você ganha
Это то, что вы получаете
Quando se tenta ser você
Когда он пытается быть вы
Isso é o que você ganha
Это то, что вы получаете
Isso é o que você ganha
Это то, что вы получаете
E elas ainda não sabem aonde um beijo bagunçado pode levar
И они еще не знают, куда поцелуй грязный может привести
As futuras mães solteiras de outro lugar, ah
Будущие матери-одиночки из другого места, ах





Writer(s): Nicholas De Melo Magalhaes, Rafael Martins Freitas Barbosa, Caio Rafael Evangelista Araujo, Gabriel Aragao De Carvalho


Attention! Feel free to leave feedback.