Selvagens à Procura de Lei - Solidão Me Levou - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Selvagens à Procura de Lei - Solidão Me Levou




Solidão Me Levou
La Solitude m'a Emporté
Se atravesso a rua e quer saber onde vou
Si je traverse la rue et que tu veux savoir je vais
Pra todo canto, eu digo: A solidão me levou
Partout, je dis : La solitude m'a emporté
Fez de mim um menino atrás de uma solução
Elle a fait de moi un garçon à la recherche d'une solution
Oferecendo perigo sem conceder proteção
Offrant du danger sans offrir de protection
Sei que a distância não tira o que nos interessa
Je sais que la distance ne prend pas ce qui nous intéresse
O importante é que vem, o que é bom não tem pressa
L'important est que ça vienne, ce qui est bon n'est pas pressé
É o dia que vai chegar
C'est le jour qui arrivera
O que vai acontecer?
Que se passera-t-il ?
Enquanto isso eu sigo
En attendant, je continue
vivo sem saber
Je vis seul sans savoir
Quando você vem me ver
Quand tu viens me voir
Assim
Comme ça
vivo sem saber
Je vis seul sans savoir
Quando você vem me ver
Quand tu viens me voir
Aqui
Ici
Um parasita do verão
Un parasite de l'été
Visita, sim, morada, não
Visite, oui, résidence, non
Tem dias que são ilusão
Il y a des jours qui sont une illusion
Mas é preciso ter calma (calma)
Mais il faut rester calme (calme)
Saber o que é solidão
Savoir ce qu'est la solitude
Pra quem quer viver sozinho sempre vai ter solidão
Pour ceux qui veulent vivre seuls, il y aura toujours de la solitude
Mas quem espera a vida sempre uma mão
Mais celui qui attend, la vie donne toujours un coup de main
E se acertam seu nome sem você perceber
Et s'ils prononcent ton nom sans que tu t'en aperçoives
É porque tem, de repente, alguém pensando em você
C'est qu'il y a, soudain, quelqu'un qui pense à toi
vivo sem saber
Je vis seul sans savoir
Quando você vem me ver
Quand tu viens me voir
Assim
Comme ça
vivo sem saber
Je vis seul sans savoir
Quando você vem me ver
Quand tu viens me voir
Aqui
Ici






Attention! Feel free to leave feedback.