Selvagens à Procura de Lei - Tarde Livre (Ao Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Selvagens à Procura de Lei - Tarde Livre (Ao Vivo)




Tarde Livre (Ao Vivo)
Свободный вечер (Ao Vivo)
Amanheceu o dia, o dia clareou
Рассвело, день прояснился,
Iluminando a vida
Освещая жизнь,
Vida vem levar o meu calor
Жизнь, неси мое тепло
Pra janela do meu quarto
К окну моей комнаты
E me faz querer te navegar
И заставляешь меня хотеть тебя познать.
Eu fui acreditando, que chegaria ao céu
Я верил, что достигну неба
E te aconselhando
И давал тебе советы,
Sinto algemas presas em meus pés
Чувствую оковы на своих ногах.
Quando vi era fim de tarde
Когда я опомнился, был уже конец дня,
Muito tarde
Слишком поздно.
Outro dia eu volto e
В другой день я вернусь и
Outra vez eu vou lhe inspirar
Снова буду тебя вдохновлять.
Eu queria estar
Я просто хотел бы быть там,
Eu queria estar chegando
Я просто хотел бы быть ближе,
Eu realmente acredito
Я действительно верю
Nesse lugar que confiamos
В это место, которому мы доверяем,
Aonde o pensamento vai
Куда устремляются мысли.
Tão longe, então me leve
Так далеко, так забери меня,
Leve-me o seu cabelo
Забери мои волосы,
Leve luz pra iluminar a noite
Неси свет, чтобы осветить ночь.
São seus os meus mistérios
Мои тайны принадлежат тебе,
De manhã espero a noite
Утром я жду ночи,
E à noite espero o amanhã chegar
А ночью жду наступления утра.
Amanheceu o dia, o dia clareou
Рассвело, день прояснился,
Iluminando a vida
Освещая жизнь,
Vida vem levar o meu calor
Жизнь, неси мое тепло
Pra janela do meu quarto
К окну моей комнаты
E me faz querer te navegar
И заставляешь меня хотеть тебя познать.
Eu fui acreditando, que chegaria ao céu
Я верил, что достигну неба
E te aconselhando
И давал тебе советы,
Sinto algemas presas em meus pés
Чувствую оковы на своих ногах.
Quando vi era fim de tarde
Когда я опомнился, был уже конец дня,
Muito tarde
Слишком поздно.
Outro ia eu volto
В другой день я вернусь
E outra vez eu vou lhe inspirar
И снова буду тебя вдохновлять.
Eu queria estar
Я просто хотел бы быть там,
Eu queria estar chegando
Я просто хотел бы быть ближе,
Eu realmente acredito
Я действительно верю
Nesse lugar que confiamos
В это место, которому мы доверяем,
Aonde o pensamento vai
Куда устремляются мысли.
Tão longe, então me leve
Так далеко, так забери меня,
Leve-me o seu cabelo
Забери мои волосы,
Leve luz pra iluminar a noite
Неси свет, чтобы осветить ночь.
São seus os meus mistérios
Мои тайны принадлежат тебе,
De manhã espero a noite
Утром я жду ночи,
E à noite espero o amanhã chegar
А ночью жду наступления утра.
De manhã espero a noite
Утром я жду ночи,
E à noite espero o amanhã chegar
А ночью жду наступления утра.
De manhã espero a noite
Утром я жду ночи,
E à noite espero o amanhã chegar
А ночью жду наступления утра.





Writer(s): Gabriel Aragao De Carvalho, Caio Rafael Evangelista Araujo, Rafael Martins Freitas Barbosa, Nicholas De Melo Magalhaes


Attention! Feel free to leave feedback.