Lyrics and translation Selvmord - Ok

Ok

Her står vi med tavshed imellem os igen
Mens jeg gætter hvad der galt på fornemmelser′
Jalousidrama uden dramatik i
Har lyst til at blive, for at se dig lidt hidsig
Men skrider fra en pige kvalt i sine vilde skrig
Helt stille med det pis du ikk ka' li′ at sige
La' os i det mindste bare kneppe det væk
Giv mig sex hvis det virker bare du ikk holder kæft
For jeg træt af høre og ikk at høre på dig
Bare du ku' råbe ordene ud eller slå mig
Men det slut nu er færdig med at falde for dit nummer
Gråd og grimasser det latterligt og dumt så
Jeg tror bare jeg pakker mine ting og forsvinder
Sig til hvis du hilser omkring dig
God vind du må ta′ den alene
Med dine venner, jeg prøver at læg′ problemerne bag mig

Du siger det Okay
Men det står skrevet i dit blik
Gør det alting jeg behøver se - har fået
Mere end min del af det
Og jeg ved at det ikke er ing'ting
Så prøver, men du sir′ ikk noget
Du siger det Okay
Men det står skrevet i dit blik
Gør det alting jeg behøver se - har fået
Mere end min del af det
Og jeg ved at det ikke er ing'ting
Så prøver, men du sir′ ikk noget

Jalousien sparker ind
På tværs af lokalet, blikket fastlåst på din ven
Du holder øje med min veninde
På trods af vi var enige om vi ikk sku' døje med de fucking ting
Og lyset blænder, paranoia sparker ind
Skyldfølelsen skinner den er drøj at se igennem
Hænder forsvinder i mørket under tøjet
Det må være løgn, lagde du lige et kys på hans kind?
Hvis vi bare turde sige de ting vi mente
Ville de tunge sten falde fra hjertet selv
Men det er der vi begge falder i
Helt misforstået begrebet kæresteri
Så vi lader røgsløret fra maskinen sløre
Sandheden er faktummet, at det ikke kører
Det der sku′ være så enkelt
Og samtidig gøre os bange for en anden side af sengen

Du siger det Okay
Men det står skrevet i dit blik
Gør det alting jeg behøver se - har fået
Mere end min del af det
Og jeg ved at det ikke er ing'ting
Så prøver, men du sir' ikk noget
Du siger det Okay
Men det står skrevet i dit blik
Gør det alting jeg behøver se - har fået
Mere end min del af det
Og jeg ved at det ikke er ing′ting
Så prøver, men du sir′ ikk noget

(Ah ah ah ah ah ah aah ah-ah-ahah ah)

Hvis du så bare ville spyt mig i hovedet!
Hvis du så bare ville spyt-spyt -spyt
Hvis du så bare ville spyt mig i hovedet!
Hvis du så bare ville spyt-spyt -spyt
Hvis du så bare ville spyt mig i hovedet!
Hvis du så bare ville spyt-spyt -spyt

Хорошо

Вот мы снова стоим в тишине друг перед другом,
Пока я пытаюсь угадать по ощущениям, что пошло не так.
Драма ревности без драматизма.
Хочется остаться, чтобы увидеть тебя немного взбешенной,
Но ухожу от девушки, задыхающейся от своих немых криков.
Молчишь о том дерьме, которое ты не можешь высказать.
Давай хотя бы просто переспим это.
Дай мне секс, если это поможет, только не молчи.
Потому что я устал слышать и не слышать тебя.
Если бы ты могла просто выкрикнуть эти слова или ударить меня.
Но все кончено, я больше не ведусь на твои штучки.
Слезы и гримасы — это смешно и глупо.
Думаю, я просто соберу вещи и исчезну.
Передавай привет всем, если будешь.
Удачи, тебе придется справиться с этим одной.
Со своими друзьями. Я пытаюсь оставить эти проблемы позади.

Ты говоришь, что все хорошо,
Но это написано в твоем взгляде.
Это все, что мне нужно видеть — я получил
Более чем достаточно.
И я знаю, что это ничего не значит.
Я пытаюсь, но ты ничего не говоришь.
Ты говоришь, что все хорошо,
Но это написано в твоем взгляде.
Это все, что мне нужно видеть — я получил
Более чем достаточно.
И я знаю, что это ничего не значит.
Я пытаюсь, но ты ничего не говоришь.

Ревность накатывает,
Через всю комнату, взгляд застыл на твоем друге.
Ты следишь за моей подругой,
Несмотря на то, что мы договорились не париться из-за этой херни.
И свет слепит, паранойя накатывает,
Вина просвечивает, сквозь нее трудно смотреть.
Руки исчезают в темноте под одеждой.
Не может быть, ты только что поцеловала его в щеку?
Если бы мы только осмелились сказать то, что думаем,
Тяжелые камни сами упали бы с сердца.
Но именно в этом мы оба и проваливаемся.
Совершенно не поняли концепцию отношений.
Поэтому мы позволяем дыму от машины затуманить
Правду, которая заключается в том, что ничего не работает.
То, что должно было быть таким простым,
В то же время заставляет нас бояться другой стороны кровати.

Ты говоришь, что все хорошо,
Но это написано в твоем взгляде.
Это все, что мне нужно видеть — я получил
Более чем достаточно.
И я знаю, что это ничего не значит.
Я пытаюсь, но ты ничего не говоришь.
Ты говоришь, что все хорошо,
Но это написано в твоем взгляде.
Это все, что мне нужно видеть — я получил
Более чем достаточно.
И я знаю, что это ничего не значит.
Я пытаюсь, но ты ничего не говоришь.

(А а а а а а а а-а-аха а)

Если бы ты просто плюнула мне в лицо!
Если бы ты просто плюнула-плюнула-плюнула
Если бы ты просто плюнула мне в лицо!
Если бы ты просто плюнула-плюнула-плюнула
Если бы ты просто плюнула мне в лицо!
Если бы ты просто плюнула-плюнула-плюнула