Rich Girl - Selwyn translation in German

Rich Girl

Lets, go
You're a rich girl, and you've gone too far
'Cause you know it don't matter anyway
You can rely on the old man's money
You can rely on the old man's money
It's a bitch girl but you've gone too far
'Cause you know it don't matter anyway
You can rely on the old man's money
You can rely on the old man's money

It's all about the bling bling
Diamonds pearls and rings
Daddy's little girl, pushin' the benjamins
Now all it's about is the money money money
Livin' the high life, she's a real fine honey
And she's only out for the good times, good times
And I'm only tryin' to make the girl mine, girl mine
And she's playin' like hard to get
Only rollin with the fellas in the 500 benz

She got big house, drop top, jet ski
Versace, Prada and Veni
Damm ain't it funny that she gets what she wants
But she ain't got a clue about love

[Chorus]
You're a rich girl, and you've gone too far
'Cause you know it don't matter anyway
You can rely on the old man's money
You can rely on the old man's money

It's a bitch girl but you've gone too far
'Cause you know it don't matter anyway
Say money but it won't get you too far
Get you too far

Why don't you realise
That she means more to me,
Than money, car, cash, clothes and everything else
Tryin' just to let her know, just to let you know
That it's not about material things
It's all about her and me

[Chorus]

And don't you know, don't you know
That it's wrong to take what is given you?
So far gone, on your own
You can get along if you try to be strong
But you'll never be strong, Girl

Reiches Mädchen

Los geht's
Du bist ein reiches Mädchen, und du bist zu weit gegangen
Weil du weißt, dass es sowieso keine Rolle spielt
Du kannst dich auf das Geld des alten Mannes verlassen
Du kannst dich auf das Geld des alten Mannes verlassen
Es ist blöd, Mädchen, aber du bist zu weit gegangen
Weil du weißt, dass es sowieso keine Rolle spielt
Du kannst dich auf das Geld des alten Mannes verlassen
Du kannst dich auf das Geld des alten Mannes verlassen

Es dreht sich alles um Bling Bling
Diamanten, Perlen und Ringe
Papas kleines Mädchen, das mit den Benjamins angibt
Jetzt geht es nur noch um Geld, Geld, Geld
Sie lebt das Leben in vollen Zügen, sie ist eine wirklich feine Süße
Und sie ist nur auf die guten Zeiten aus, gute Zeiten
Und ich versuche nur, das Mädchen zu erobern, sie zu erobern
Und sie spielt, als wäre sie schwer zu kriegen
Fährt nur mit den Jungs im 500er Benz

Sie hat ein großes Haus, Cabrio, Jet-Ski
Versace, Prada und Veni
Verdammt, ist es nicht lustig, dass sie bekommt, was sie will
Aber sie hat keine Ahnung von Liebe

[Refrain]
Du bist ein reiches Mädchen, und du bist zu weit gegangen
Weil du weißt, dass es sowieso keine Rolle spielt
Du kannst dich auf das Geld des alten Mannes verlassen
Du kannst dich auf das Geld des alten Mannes verlassen

Es ist blöd, Mädchen, aber du bist zu weit gegangen
Weil du weißt, dass es sowieso keine Rolle spielt
Sag Geld, aber es wird dich nicht weit bringen
Wird dich nicht weit bringen

Warum siehst du nicht ein
Dass sie mir mehr bedeutet,
Als Geld, Auto, Bargeld, Kleidung und alles andere
Ich versuche nur, sie wissen zu lassen, dich wissen zu lassen
Dass es nicht um materielle Dinge geht
Es geht nur um sie und mich

[Refrain]

Und weißt du nicht, weißt du nicht
Dass es falsch ist, zu nehmen, was dir gegeben wird?
So weit weg, auf dich allein gestellt
Du kannst klarkommen, wenn du versuchst, stark zu sein
Aber du wirst niemals stark sein, Mädchen