Lyrics and translation Selwyn - Way You Make Me Feel

Way You Make Me Feel

Hey girl, come on here,
I got something i wanna tell you, listen,
Damn, I just don't know,
You do this thing to me, you know,
I'm really feeling you, damn baby,
I need to tell you how I feel
Straight from my heart.

Never imagine something just happened,
The first time that I saw you,
I feel indescribable,
Your so desirable
And I ain't gonna lie to you,
I've been trying to show you,
I don't know how to tell you,
But, baby, it's from my heart,
Something that's been there right from the start

Chorus
It's the way you make me feel,
I feel like flying,
It's the way you make me feel,
Something comes over me,
It's the way you make me feel,
I feel this burning all so real,
Baby, it's the way you make me feel,

I got myself thinking,
'Bout my decisions
Whether to let you know,
I'm feelin our connection (yeh)
The same infatuation,
I just gotta let you know,
I get weak in the knees
That I can't hardly speak
And I don't wanna fall apart,
Is it something that was there from the start?

Chorus

I'll never do you wrong, (do you wrong baby)
That's why I sing my song,
To let you know that I'll be there 'til the end,
'Til the end

Chorus (x2)

I'm jus feelin it, baby
It's the way, say it, and its the way, my lady, (yeh)
A feelin for you and I, baby,
'Cos it's the way you make me feel,
Yes, it's the way that your making me feel

La façon dont tu me fais sentir

Hé ma belle, viens ici,
J'ai quelque chose à te dire, écoute,
Bon sang, je ne sais pas,
Tu me fais quelque chose, tu sais,
Je ressens vraiment quelque chose pour toi, ma chérie,
Je dois te dire ce que je ressens
Directement du cœur.

Je n'aurais jamais imaginé que quelque chose comme ça arriverait,
La première fois que je t'ai vue,
Je me sens indescriptible,
Tu es tellement désirable
Et je ne vais pas te mentir,
J'ai essayé de te le montrer,
Je ne sais pas comment te le dire,
Mais, bébé, c'est du fond du cœur,
Quelque chose qui est là depuis le début

Refrain
C'est la façon dont tu me fais sentir,
J'ai l'impression de voler,
C'est la façon dont tu me fais sentir,
Quelque chose me submerge,
C'est la façon dont tu me fais sentir,
Je sens cette brûlure si réelle,
Bébé, c'est la façon dont tu me fais sentir,

Je me suis retrouvé à réfléchir,
À mes décisions
Si je devais te le faire savoir,
Je sens notre connexion (ouais)
La même infatuation,
Je dois te le faire savoir,
J'ai les genoux qui flageolent
Que j'ai du mal à parler
Et je ne veux pas m'effondrer,
Est-ce quelque chose qui était là depuis le début ?

Refrain

Je ne te ferai jamais de mal, (ne te ferai jamais de mal mon bébé)
C'est pourquoi je chante ma chanson,
Pour te faire savoir que je serai là jusqu'à la fin,
Jusqu'à la fin

Refrain (x2)

Je le ressens juste, ma chérie
C'est la façon, dis-le, et c'est la façon, ma dame, (ouais)
Un sentiment pour toi et moi, mon bébé,
Parce que c'est la façon dont tu me fais sentir,
Oui, c'est la façon dont tu me fais sentir