Lyrics and translation Selçuk Balcı feat. Niyazi Koyuncu - Sarı Saçlım Mavi Gözlüm

Sarı Saçlım Mavi Gözlüm

Sana hasret sana vurgun gönlümüz
Neredesin mavi gözlüm
Nerde nerde nerdesin dost
Bu gemi bu karadeniz
Sarı saçlım mavi gözlüm
Nerde nerde nerdesin dost
Ararım izini dolmabahçeden
Bir daha dönmezmi bu yola giden
İçimde sen, gözümde sensarı saçlım mavi gözlüm
Nerde nerde nerdesin dost
Kurban olam yürüdüğün yollara
Uyan bak bizim hallara
Sarı saçlım mavi gözlüm
Nerde nerde nerdesin dost
Bulutlar terinden, dağlar kokundan
Sarhoştur sevdiğm mahsuni bundan
Bir daha gel, gel samsundan
Sarı saçlım mavi gözlüm
Nerde nerde nerdesin dost

Моя белокурая, голубоглазая

Мое сердце тоскует и бьется по тебе,
Где ты, моя голубоглазая?
Где же, где ты, друг мой?
Этот корабль, это Черное море,
Моя белокурая, голубоглазая,
Где же, где ты, друг мой?
Ищу твой след от Долмабахче,
Неужели не вернется тот, кто ушел по этой дороге?
Ты в моем сердце, ты в моих глазах, моя белокурая, голубоглазая,
Где же, где ты, друг мой?
Готов пожертвовать собой ради дорог, по которым ты ходишь,
Проснись, взгляни на наше состояние,
Моя белокурая, голубоглазая,
Где же, где ты, друг мой?
Облака от твоего пота, горы от твоего аромата,
Пьян моей любовью Махсуни от этого,
Вернись еще раз, вернись из Самсуна,
Моя белокурая, голубоглазая,
Где же, где ты, друг мой?