Lyrics and translation Selçuk Balcı - Ağır Ağır
Yureğimun
eski
derdi
indir
derine
La
vieille
douleur
de
mon
cœur
descend
profondément
Yarum
güldi
ben
ağladum
onun
yerine
Tu
as
ri,
j'ai
pleuré
à
ta
place
Yarum
güldi
ben
ağladum
onun
yerine
Tu
as
ri,
j'ai
pleuré
à
ta
place
Kar
yağayi
dallaruma
gelmedun
diye
Parce
que
la
neige
n'est
pas
tombée
sur
mes
branches
Cevduş
oldi
bu
sevdaluk
sevduğum
niye
Cet
amour
est
devenu
amer,
pourquoi
tu
m'aimes
?
Örslendi
bu
sevdaluk
sevduğum
niye
Cet
amour
est
devenu
amer,
pourquoi
tu
m'aimes
?
Cevduş
oldi
bu
sevdaluk
sevduğum
niye
Cet
amour
est
devenu
amer,
pourquoi
tu
m'aimes
?
Örslendi
bu
sevdaluk
sevduğum
niye
Cet
amour
est
devenu
amer,
pourquoi
tu
m'aimes
?
Ay
dolanur
ağur
ağurvya
gel
kaçalım
La
lune
tourne
lentement,
viens,
fuyons
İki
nefes
ömrümüz
var
yureğim
soğur
Nous
avons
deux
respirations
de
vie,
mon
cœur
se
refroidit
İki
nefes
ömrümüz
var
yureğim
soğur
Nous
avons
deux
respirations
de
vie,
mon
cœur
se
refroidit
Kar
yağayi
dallarıma
gelmedun
diye
Parce
que
la
neige
n'est
pas
tombée
sur
mes
branches
Cevduş
oldi
bu
sevdaluk
sevduğum
niye
Cet
amour
est
devenu
amer,
pourquoi
tu
m'aimes
?
Örselendi
bu
sevdaluk
sevduğum
niye
Cet
amour
est
devenu
amer,
pourquoi
tu
m'aimes
?
Cevduş
oldi
bu
sevdaluk
sevduğum
niye
Cet
amour
est
devenu
amer,
pourquoi
tu
m'aimes
?
Örselendi
Bu
sevdalık
sevduğum
niye
Cet
amour
est
devenu
amer,
pourquoi
tu
m'aimes
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.