Lyrics and translation Selçuk Balcı - Beklesin Beni Yarim

Beklesin Beni Yarim

Derelerde taş olsam
Gözlerinde yaş olsam
Sevdalık kervanına
Ben de arkadaş olsam
Olsam deli bir sevda
Yüreklerine dolsam
Sevsen sende beni
Ben sana esir olsam
Derelerde taş olsam
Gözlerinde yaş olsam
Sevdalık kervanına
Ben de arkadaş olsam
Olsam deli bir sevda
Yüreklerine dolsam
Sevsen sende beni
Ben sana esir olsam
Hey gidi Kaçkar dağı
Kar yağmurun kalkmasın
Beklesin beni yarim
Başkasına bakmasın
Akmasın dağın karı
Eriyip te akmasın
Bu sevdamın derdi
Yüreğimi yakmasın
Hey gidi Kaçkar dağı
Kar yağmurun kalkmasın
Beklesin beni yarim
Başkasına bakmasın
Akmasın dağın karı
Eriyip te akmasın
Bu sevdamın derdi
Yüreğimi yakmasın

Attends-moi, mon amour

Si j'étais une pierre dans les ruisseaux
Une larme dans tes yeux
Un membre du convoi amoureux
Je serais ton ami
Si j'étais un amour fou
Emplissant ton cœur
Si tu m'aimais
Je serais ton prisonnier
Si j'étais une pierre dans les ruisseaux
Une larme dans tes yeux
Un membre du convoi amoureux
Je serais ton ami
Si j'étais un amour fou
Emplissant ton cœur
Si tu m'aimais
Je serais ton prisonnier
Oh, le grand Mont Kaçkar
Que la neige et la pluie ne disparaissent pas
Attends-moi, mon amour
Ne regarde pas un autre
Que la neige du mont ne fonde pas
Qu'elle ne coule pas
Que le chagrin de mon amour
Ne brûle pas mon cœur
Oh, le grand Mont Kaçkar
Que la neige et la pluie ne disparaissent pas
Attends-moi, mon amour
Ne regarde pas un autre
Que la neige du mont ne fonde pas
Qu'elle ne coule pas
Que le chagrin de mon amour
Ne brûle pas mon cœur