Lyrics and translation Selçuk Balcı - Bilemezdim Görmeden

Bilemezdim Görmeden

Gel bize bu hasret yeter
Geceler ömre bedel
Yokluğundan bu keder
Bu ne yalancı kader
Yokluğundan bu keder
Bu ne yalancı kader
Dünya yalandur yalan
Sevdamdur baki kalan
Cennet yüzi görmesun
Sevduğum seni alan
Cennet yüzi görmesun
Sevduğum seni alan
Dünya yalandur yalan
Sevdamdur baki kalan
Cennet yüzi görmesun
Sevduğum seni alan
Cennet yüzi görmesun
Sevduğum seni alan
Gel yüreğime hükmeden
Yokluğuyla kahreden
Sensizliği önceden
Bilemezdim görmeden
Sensizliği önceden
Bilemezdim görmeden
Dünya yalandur yalan
Sevdamdur baki kalan
Cennet yüzi görmesun
Sevduğum seni alan
Cennet yüzi görmesun
Sevduğum seni alan
Dünya yalandur yalan
Sevdamdur baki kalan
Cennet yüzi görmesun
Sevduğum seni alan
Cennet yüzi görmesun
Sevduğum seni alan
Dünya yalandur yalan
Sevdamdur baki kalan
Cennet yüzi görmesun
Sevduğum seni alan
Cennet yüzi görmesun
Sevduğum seni alan
Dünya yalandur yalan
Sevdamdur baki kalan
Cennet yüzi görmesun
Sevduğum seni alan
Cennet yüzi görmesun
Sevduğum seni alan

Je ne pouvais pas le savoir sans le voir

Viens, cette nostalgie suffit
Les nuits valent une vie
Cette tristesse de ton absence
Quel destin trompeur
Cette tristesse de ton absence
Quel destin trompeur
Le monde est un mensonge, un mensonge
Mon amour est éternel
Que celui qui t'a prise ne voie jamais la face du paradis
Mon amour, celui qui t'a prise
Que celui qui t'a prise ne voie jamais la face du paradis
Mon amour, celui qui t'a prise
Le monde est un mensonge, un mensonge
Mon amour est éternel
Que celui qui t'a prise ne voie jamais la face du paradis
Mon amour, celui qui t'a prise
Que celui qui t'a prise ne voie jamais la face du paradis
Mon amour, celui qui t'a prise
Viens, celui qui règne sur mon cœur
Celui qui me fait souffrir par son absence
Je ne pouvais pas savoir l'absence à l'avance
Je ne pouvais pas le savoir sans le voir
Je ne pouvais pas savoir l'absence à l'avance
Je ne pouvais pas le savoir sans le voir
Le monde est un mensonge, un mensonge
Mon amour est éternel
Que celui qui t'a prise ne voie jamais la face du paradis
Mon amour, celui qui t'a prise
Que celui qui t'a prise ne voie jamais la face du paradis
Mon amour, celui qui t'a prise
Le monde est un mensonge, un mensonge
Mon amour est éternel
Que celui qui t'a prise ne voie jamais la face du paradis
Mon amour, celui qui t'a prise
Que celui qui t'a prise ne voie jamais la face du paradis
Mon amour, celui qui t'a prise
Le monde est un mensonge, un mensonge
Mon amour est éternel
Que celui qui t'a prise ne voie jamais la face du paradis
Mon amour, celui qui t'a prise
Que celui qui t'a prise ne voie jamais la face du paradis
Mon amour, celui qui t'a prise
Le monde est un mensonge, un mensonge
Mon amour est éternel
Que celui qui t'a prise ne voie jamais la face du paradis
Mon amour, celui qui t'a prise
Que celui qui t'a prise ne voie jamais la face du paradis
Mon amour, celui qui t'a prise