Lyrics and translation Selçuk Balcı - Felek Gözün Kör Olsun

Felek gözün kör olsun hiç mi yolun düz çıkmaz
Felek gözün kör olsun hiç mi yolun düz çıkmaz
Bu nasıl ateştir ki de yanar yürek köz çıkmaz
Bu nasıl ateştir ki de yanar yürek yanar yürek köz çıkmaz
Felek gözün kör olsun ayrılığı tattın mı?
Felek gözün kör olsun ayrılığı tattın mı?
Acıyla göz yaşını da birbirine kattın mı?
Acıyla göz yaşını da birbirine birbirine kattın mı?
Ay dolandı geceyi kapladı pencereyi
Ay dolandı geceyi kapladı pencereyi
Çözemedim feleğin da sorduğu bilmeceyi
Çözemedim feleğin da sorduğu sorduğu bilmeceyi
Çözemedim feleğin da sorduğu bilmeceyi
Çözemedim feleğin da sorduğu sorduğu bilmeceyi

Фелек, ослепни глаза, дорога никогда не выйдет прямо
Фелек, ослепни глаза, дорога никогда не выйдет прямо
Как это огонь, чтобы не было горящих душераздирающих углей
Как это огонь, который горит душераздирающим, без углей
Фелек, слепи глаза, ты пробовал расставание?
Фелек, слепи глаза, ты пробовал расставание?
Ты добавил боль и слезы?
Ты добавил боль и слезы друг к другу?
Луна запуталась ночью, покрыла окно
Луна запуталась ночью, покрыла окно
Я не мог понять загадку, которую задал фельет
Я не мог понять загадку, которую спросил фельет.
Я не мог понять загадку, которую задал фельет
Я не мог понять загадку, которую спросил фельет.