Lyrics and translation Selçuk Balcı - Felek Gözün Kör Olsun

Felek Gözün Kör Olsun

Felek gözün kör olsun hiç mi yolun düz çıkmaz
Felek gözün kör olsun hiç mi yolun düz çıkmaz
Bu nasıl ateştir ki de yanar yürek köz çıkmaz
Bu nasıl ateştir ki de yanar yürek yanar yürek köz çıkmaz
Felek gözün kör olsun ayrılığı tattın mı?
Felek gözün kör olsun ayrılığı tattın mı?
Acıyla göz yaşını da birbirine kattın mı?
Acıyla göz yaşını da birbirine birbirine kattın mı?
Ay dolandı geceyi kapladı pencereyi
Ay dolandı geceyi kapladı pencereyi
Çözemedim feleğin da sorduğu bilmeceyi
Çözemedim feleğin da sorduğu sorduğu bilmeceyi
Çözemedim feleğin da sorduğu bilmeceyi
Çözemedim feleğin da sorduğu sorduğu bilmeceyi

Судьба, да будь ты проклята

Судьба, да будь ты проклята, неужели мой путь никогда не будет ровным?
Судьба, да будь ты проклята, неужели мой путь никогда не будет ровным?
Что за огонь такой, что сжигает сердце, но не даёт ему стать пеплом?
Что за огонь такой, что сжигает сердце, сжигает сердце, но не даёт ему стать пеплом?
Судьба, да будь ты проклята, ты когда-нибудь знала разлуку?
Судьба, да будь ты проклята, ты когда-нибудь знала разлуку?
Ты когда-нибудь смешивала боль и слёзы?
Ты когда-нибудь смешивала боль и слёзы, боль и слёзы?
Луна взошла, ночь окутала окно,
Луна взошла, ночь окутала окно,
Я не смог разгадать загадку, заданную судьбой,
Я не смог разгадать загадку, заданную, заданную судьбой,
Я не смог разгадать загадку, заданную судьбой,
Я не смог разгадать загадку, заданную, заданную судьбой,