Lyrics and translation Selçuk Balcı - Hiç Bilmeden

Hiç Bilmeden

Bilmem ki sen beni
Dün esen yelde mi?
Evvelki selde mi?
Buldun emi

Bilmem ki sen beni
Dün esen yelde mi?
Evvelki selde mi?
Söyle emi

Bir duru gölde mi?
Kupkuru çölde mi?
Sen beni yolda mı?
Oy

Bir duru gölde mi?
Kupkuru çölde mi?
Sen beni yolda mı?
Oy

Hem gülüm hem dalım
Kurudu solmadan
Ağladı gülmeden
Hiç bilmeden

Hem gülüm hem dalım
Kurudu solmadan
Ağladı gülmeden
Hiç bilmeden

Kul ettin almadan
Kül ettin ölmeden
Yar bile diyemeden
Oy

Kul ettin almadan
Kül ettin ölmeden
Yar bile diyemeden
Oy

Kul ettin almadan
Kül ettin ölmeden
Yar bile diyemeden
Oy

Kul ettin almadan
Kül ettin ölmeden
Yar bile diyemeden
Oy

Sans le savoir

Je ne sais pas si tu m'as trouvé
Dans le vent qui soufflait hier ?
Dans la crue d'avant ?
Dis-moi, mon amour

Je ne sais pas si tu m'as trouvé
Dans le vent qui soufflait hier ?
Dans la crue d'avant ?
Dis-moi, mon amour

Dans un lac limpide ?
Dans un désert brûlant ?
Tu m'as trouvé en chemin ?
Mon amour

Dans un lac limpide ?
Dans un désert brûlant ?
Tu m'as trouvé en chemin ?
Mon amour

Ma rose et ma branche
Se sont fanées sans se flétrir
Ont pleuré sans sourire
Sans le savoir

Ma rose et ma branche
Se sont fanées sans se flétrir
Ont pleuré sans sourire
Sans le savoir

Tu m'as fait ton esclave sans me prendre
Tu m'as réduit en cendres sans me faire mourir
Tu n'as même pas pu dire "mon amour"
Mon amour

Tu m'as fait ton esclave sans me prendre
Tu m'as réduit en cendres sans me faire mourir
Tu n'as même pas pu dire "mon amour"
Mon amour

Tu m'as fait ton esclave sans me prendre
Tu m'as réduit en cendres sans me faire mourir
Tu n'as même pas pu dire "mon amour"
Mon amour

Tu m'as fait ton esclave sans me prendre
Tu m'as réduit en cendres sans me faire mourir
Tu n'as même pas pu dire "mon amour"
Mon amour