Lyrics and translation Selçuk Balcı - Çelik Bakışlı

Çelik Bakışlı

Dağların arkasında
Üşümesin yüreğim
Bir tanıdık bir bildik
Bir yarim var diyeyim
Bir tanıdık bir bildik
Bir yarim var diyeyim
Bir tanıdık bir bildik
Bir yarim var diyeyim
Bir tanıdık bir bildik
Bir yarim var diyeyim
Gözlerinin yıldızı
Coşturur sözü, sazı
Özlerim bazı bazı
Çelik bakışlı kızı
Özlerim bazı bazı
Çelik bakışlı kızı
Özlerim bazı bazı
Çelik bakışlı kızı
Özlerim bazı bazı
Çelik bakışlı kızı
Dünya hayran adına
Kanın kaynar kanına
Anıt diksem az gelir
Senin canım sevdana
Anıt diksem az gelir
Senin bitmez sevdana
Anıt diksem az gelir
Senin canım sevdana
Anıt diksem az gelir
Senin bitmez sevdana

Steel-Eyed

Beyond the mountains
May my heart not grow cold
Let me say I have a friend, a loved one
Let me say I have a friend, a loved one
Let me say I have a friend, a loved one
Let me say I have a friend, a loved one
Let me say I have a friend, a loved one
Let me say I have a friend, a loved one
Let me say I have a friend, a loved one
Let me say I have a friend, a loved one
The stars in her eyes
Her words and music stir me
From time to time, I miss her
The girl with the steely gaze
From time to time, I miss her
The girl with the steely gaze
From time to time, I miss her
The girl with the steely gaze
From time to time, I miss her
The girl with the steely gaze
The world admires your name
Your blood ignites my own
A monument would not suffice
For the love in my soul
A monument would not suffice
For the love I cannot define
A monument would not suffice
For the love in my soul
A monument would not suffice
For the love I cannot define