Lyrics and translation Selçuk Ural - Benim Bütün Rüyalarım Seninle

Benim Bütün Rüyalarım Seninle

Benim bütün rüyalarım seninle
Yanımda olsan ağlarım dizinde
Ne yazık ki kollarım boş
Hayat boş, ben sarhoş
Bekledim düşlerimde

Benim bütün rüyalarım seninle
Yanımda olsan ağlarım dizlerinde
Ne yazık ki kollarım boş
Hayat boş, ben sarhoş
Bekledim düşlerimde

Bir aşk masalı gibi yazıldın kalbime
Gözlerim arar seni her zaman, her yerde
Dört mevsim gibi sarmıştım
Aşkımla bedenimi
Şimdi üşüyorum canım
Kaybettim nefesini

Benim bütün rüyalarım seninle
Yanımda olsan ağlarım dizlerinde
Ne yazık ki kollarım boş
Hayat boş, ben sarhoş
Bekledim hem düşlerimde

Bir aşk masalı gibi yazıldın kalbime
Gözlerim arar seni her zaman, her yerde
Dört mevsim gibi sarmıştım
Aşkımla bedenimi
Şimdi üşüyorum canım
Kaybettim nefesini

Benim bütün rüyalarım seninle
Yanımda olsan ağlarım dizlerinde
Ne yazık ki kollarım boş
Hayat boş, ben sarhoş
Bekledim düşlerimde
Bekledim hep düşlerimde

Tous mes rêves sont avec toi

Tous mes rêves sont avec toi
Si tu étais là, je pleurerais sur tes genoux
Malheureusement, mes bras sont vides
La vie est vide, je suis ivre
Je t'ai attendue dans mes rêves

Tous mes rêves sont avec toi
Si tu étais là, je pleurerais sur tes genoux
Malheureusement, mes bras sont vides
La vie est vide, je suis ivre
Je t'ai attendue dans mes rêves

Comme un conte de fées, tu as été écrite dans mon cœur
Mes yeux te cherchent tout le temps, partout
Comme les quatre saisons, je t'ai enveloppée
Mon corps avec mon amour
Maintenant, j'ai froid, mon amour
J'ai perdu ton souffle

Tous mes rêves sont avec toi
Si tu étais là, je pleurerais sur tes genoux
Malheureusement, mes bras sont vides
La vie est vide, je suis ivre
Je t'ai attendue dans mes rêves

Comme un conte de fées, tu as été écrite dans mon cœur
Mes yeux te cherchent tout le temps, partout
Comme les quatre saisons, je t'ai enveloppée
Mon corps avec mon amour
Maintenant, j'ai froid, mon amour
J'ai perdu ton souffle

Tous mes rêves sont avec toi
Si tu étais là, je pleurerais sur tes genoux
Malheureusement, mes bras sont vides
La vie est vide, je suis ivre
Je t'ai attendue dans mes rêves
J'ai toujours attendu dans mes rêves