Sem - Dark Knight (feat. Nuke Franklin) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sem - Dark Knight (feat. Nuke Franklin)




Dark Knight (feat. Nuke Franklin)
Chevalier noir (avec Nuke Franklin)
Oh, okay, got a lot up on my mental
Oh, d'accord, j'ai beaucoup de choses dans la tête
No, no you don't know a thing that I been through
Non, non, tu ne sais rien de ce que j'ai traversé
I, I been waitin' on these plaques like it's dental
J'attends ces plaques comme si c'était une consultation dentaire
Just bought a coupe, hell nah it ain't a rental (No, no)
Je viens d'acheter un coupé, non, ce n'est pas une location (Non, non)
I keep hittin' like an '09 Shin-Soo (Can't miss)
Je frappe comme Shin-Soo en 2009 (Impossible à rater)
I been to a couple places y'all ain't been to
J'ai été dans quelques endroits tu n'es jamais allé
I done seen a couple things y'all ain't into
J'ai vu quelques choses qui ne te plaisent pas
You might hear about it while I kill this instrumental (Hey)
Tu en entendras parler pendant que je démolissais cet instrumental (Hé)
Bruce Wayne when I pull in (Skrt)
Bruce Wayne quand j'arrive (Skrt)
Liu Kang with the shoe skins (Aye)
Liu Kang avec les chaussures (Aye)
Old friends actin' two skin
Les vieux amis sont devenus des inconnus
Now I'm out here sayin' no I never knew him (No)
Maintenant, je suis à dire que je ne le connaissais pas (Non)
Been played for the last time (Uh huh)
J'ai été joué pour la dernière fois (Uh huh)
Smoke weed in my pastime (Uh huh)
Je fume de l'herbe à mes moments perdus (Uh huh)
Write raps that go past time
J'écris des rimes qui dépassent le temps
Tryin' me you gon' see who get the last rhyme
Si tu me provoques, tu verras qui aura la dernière rime
Dark Knight for my team, yeah just leave it to me
Chevalier Noir pour mon équipe, ouais, laisse ça à moi
For my friends and my dawgs I'm what they need me to be
Pour mes amis et mes chiens, je suis ce qu'ils ont besoin que je sois
If they need a couple dollas, I'ma run up a g
S'ils ont besoin de quelques dollars, je vais leur faire un G
And you can put it on my momma never cost 'em a fee
Et tu peux le mettre sur ma mère, ça ne leur coûtera jamais de frais
Better look up when you talkin' if you talkin' to me
Il vaut mieux que tu lèves les yeux quand tu me parles
I'm the man of the house, so I walk like a g
Je suis le maître de la maison, alors je marche comme un G
I might jump out the whip then go fuck up the scene
Je pourrais sauter de la voiture et aller foutre le bordel sur la scène
Bitch I live by the code, I would die for my team
Chérie, je vis par le code, je mourrais pour mon équipe
Yeah they lookin' at us, and they compare it to them
Ouais, ils nous regardent, et ils nous comparent à eux
But ain't no one comparin' you compare it to SEM (Aye)
Mais personne ne te compare à SEM (Aye)
Only two thoughts, wait, right there and then
Seulement deux pensées, attends, juste et puis
Get my mind right, and hit the pad with the pen
J'y arrive, et je tape sur le pad avec le stylo
Like, oh no, I'm goin' savage again (Oh)
Comme, oh non, je redeviens sauvage (Oh)
Ain't no way I'm ever comin' average again (Yeah)
Il n'y a aucun moyen que je devienne moyen à nouveau (Ouais)
Turnin' up the notch bouta T at a ten
Je monte d'un cran, je vais atteindre un dix
Then I wake up in the mornin' and I'm settin' the trend
Puis je me réveille le matin et je lance la tendance
(You either die a hero, or you live long enough to see yourself become the villain)
(On meurt un héros, ou on vit assez longtemps pour se voir devenir le méchant)
(And, here, we, go!)
(Et, c'est, parti!)
Evil genius, please believe it, too conceited, heart anemic, fuck 'em
Génie du mal, crois-le, trop arrogant, cœur anémique, au diable
Evil villain, load the clip and leave it empty, hope you niggas duckin'
Méchant, charge le chargeur et vide-le, j'espère que vous, les négros, vous baissez
Fuck it, everybody a target, lil' niggas still stuck on novice
Foutez le camp, tout le monde est une cible, les petits négros sont toujours coincés en novice
One man still crush your squadron, blow brains like Nintendo cartridge
Un seul homme peut toujours écraser ton escadron, faire exploser les cerveaux comme une cartouche Nintendo
Big bread y'all niggas is starvin', new whip one button to start it
Gros pain, vous, les négros, vous mourrez de faim, nouvelle voiture, un bouton pour la démarrer
Lil' Batmobile, no y'all niggas ain't half as ill,
Petite Batmobile, non, vous, les négros, n'êtes pas aussi malades,
Your blood type vagisil, ya too pussy need massengill
Votre groupe sanguin est du vagisil, vous êtes trop chiants, vous avez besoin de massengill
Yeah each verse comin' vacuum sealed
Ouais, chaque couplet arrive sous vide
I bring heat like I'm Shaq O'Neal
J'apporte la chaleur comme si j'étais Shaq O'Neal
A 16 make 'em write they will
Un 16 les fera écrire leur volonté
I'm limitless when I'm off this pill
Je suis illimité quand je suis sous cette pilule
I get excited when I crack that seal
Je suis excité quand je casse ce sceau
I take a swig until I can't feel
Je bois une gorgée jusqu'à ce que je ne puisse plus sentir
Because of wounds that I just can't heal
À cause des blessures que je ne peux pas guérir
I got shoes niggas just can't fill
J'ai des chaussures que les négros ne peuvent pas remplir
A couple niggas tried dimming the lights
Quelques négros ont essayé de baisser les lumières
I can't die nigga pen too nice
Je ne peux pas mourir, négro, stylo trop bien
My flow sharp like a Ginsu knife
Mon flow est aiguisé comme un couteau Ginsu
But hit harder than Kimbo Slice
Mais frappe plus fort que Kimbo Slice
Don't take handouts or niggas' advice
Ne prends pas de largesses ni de conseils de négros
I switched up had to raise that price
J'ai changé, j'ai augmenter le prix
I took a risk and it changed my life
J'ai pris un risque et ça a changé ma vie
A lucky seven when I rolled them dice
Un sept chanceux quand j'ai lancé les dés
Now everybody gotta pay that price
Maintenant, tout le monde doit payer ce prix
You fucking right
C'est vrai





Writer(s): Anthony Semerano


Attention! Feel free to leave feedback.