Sem - Growth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sem - Growth




Growth
Croissance
Culture
Culture
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah, oh
Oh yeah, oh
Oh yeah
Oh yeah
Whether it's rain or sleet or snow
Qu'il pleuve, qu'il neige ou qu'il vente
There ain't no telling how far we'll go
On ne sait pas jusqu'où on ira
And I can't complain because I know
Et je ne peux pas me plaindre parce que je sais
We'll grow, we'll live again
On grandira, on revivra
We'll grow, we'll live again
On grandira, on revivra
We'll grow
On grandira
Fuck a punchline
Fous le punchline
I wrote this inside my journal, called it growth
J'ai écrit ça dans mon journal, j'ai appelé ça la croissance
Time is racing by, we graduate in like a month
Le temps file, on est diplômés dans un mois
Addressing all the progress, all the drama, all the smoke
Abordant tous les progrès, tout le drame, toute la fumée
Lyrics in my clip, that's ammunition for my gun
Les paroles dans mon clip, c'est de l'ammunition pour mon arme
My flow is so extravagant
Mon flow est tellement extravagant
No, this ain't no average shit
Non, ce n'est pas du n'importe quoi
Achieving all my dreams
Réaliser tous mes rêves
And it's exactly how I imagined it
Et c'est exactement comme je l'avais imaginé
I can't abandon it, nah
Je ne peux pas l'abandonner, non
I'm putting all my homies in positions on my management
Je mets tous mes potes en position sur ma direction
Will I be cold forever?
Vais-je être froid pour toujours ?
I feel like Joker played by Ledger, leave em' all dismembered
Je me sens comme le Joker joué par Ledger, je les laisse tous démembrés
My heart is hanging on with every tremor
Mon cœur est accroché à chaque tremblement
Internal bleeding like the artery was severed
Saignement interne comme si l'artère avait été coupée
I've been under pressure, this is real
J'ai été sous pression, c'est réel
Know that I'ma win by any measure
Sache que je vais gagner quoi qu'il arrive
"Sem, when you quitting music?"
« Sem, quand arrêtes-tu la musique ?
Nah, this shit forever ever
Non, cette merde à jamais
Like these diamonds in my chain from Sierra Leone
Comme ces diamants dans ma chaîne de Sierra Leone
They bought with blood money, so it ain't a price to be owed
Ils ont été achetés avec de l'argent du sang, donc ce n'est pas un prix à devoir
Damn, enough with all the extra shit
Bon, assez avec toutes les conneries supplémentaires
I prefer to celebrate with all expensive beverages
Je préfère fêter ça avec des boissons chères
I just called up Emmett he went custom on my Letterman
Je viens d'appeler Emmett, il a fait du sur-mesure sur mon Letterman
I'm shittin on you cap rappers, bitch, I been the veteran
Je te chie dessus, rappeur de casquette, salope, j'ai toujours été le vétéran
Yeah, this that Founders 2 North
Ouais, c'est ça, Founders 2 North
When I came to school, I thought I'd pursue court
Quand je suis arrivé à l'école, je pensais poursuivre une carrière judiciaire
Good thing I rerouted, now the vision taking form
Heureusement que j'ai changé de cap, maintenant la vision prend forme
We done came a long way from that 226 dorm
On a fait un long chemin depuis cette chambre 226
Aye, Sem, wake up bruh, ayo, wake up!
Hé, Sem, réveille-toi, mec, réveille-toi !
You gotta get to class, bro
Tu dois aller en cours, mec
Ayo, Sem, wake up!
Hé, Sem, réveille-toi !





Writer(s): Anthony Semerano


Attention! Feel free to leave feedback.