Lyrics and translation Sem - Self Revive (feat. claire mulard)

Self Revive (feat. claire mulard)

You ain't got to tell me shit, I peep the signs
Ignorance is bliss, I read between the lines
Say they fuck with me, but they just scrutinize
You all can never take away this fight of mine

If you ain't with my guys, then I'm cutting ties
Ain't no sayin bye's, ain't no switching sides, I got too much pride
Self-aware, self-repair, this is self revive
They don't really seem to care until you in the sky

I been feeling like I let my mama down
See if I don't get to swimming on my own, then I'm a drown
That's a realization, that's why I'm writing to you now
I been way up in my head, feel like my feet ain't on the ground

If I fade away
You all drop my music for them kids
In case I die today
You all give my mama all my hits
Sample flips, ain't no skips
All that heat, extended clip
Till the day I punch my ticket, know I'm going to be popping shit

Yeah, running from my problems, I've been zoning in the 8-speed
Only peace of mind I seem to find is pushing eighty
Cool on all the drama, all the problems, shit was crazy
I pay no mind and you still hate me

Location undisclosed
I'm with the gang, we celebrating, I should make a toast
We popping bottles with some models, and they all on go
I'm sitting on some Grammy shit with music no one knows
I heard they still don't know my name and so I change my tone
I'm hungrier than every bitch, I'm gunning for that throne
It's just me and all my dawgs up in my clique, we rolling stoned
Self revival on that shit, it ain't no overdose, it ain't no overdose (No)

You know I've been staying on the lowkey, yeah, yeah
You know I've been keeping to my own
Only got my mind in one direction, yeah, yeah
I don't know the other way to go
When I see myself in my reflection, yeah, yeah
I don't think they'll ever really know
All the truth in all of my intentions, yeah, yeah
You know that I'm only tryna grow, yeah

Cause I'm only tryna grow
Working on myself, cause you know I'm tryna go
Somewhere else, with nobody else
I can take you there, let me take you now

You ain't got to tell me shit, I peep the signs
Ignorance is bliss, I read between the lines
Say they fuck with me, but they just scrutinize
You all can never take away this fight of mine

If you ain't with my guys, then I'm cutting ties
Ain't no sayin bye's, ain't no switching sides, I got too much pride
Self-aware, self-prepared, this is self revive
They don't really seem to care until you in the sky

Se Réanimer (feat. claire mulard)

Tu n'as pas besoin de me dire quoi que ce soit, je vois les signes
L'ignorance est un bonheur, je lis entre les lignes
Ils disent qu'ils me soutiennent, mais ils ne font que me scruter
Vous ne pourrez jamais m'enlever ce combat

Si tu n'es pas avec mes amis, alors je coupe les ponts
Pas de « au revoir », pas de changement de camp, j'ai trop de fierté
Conscient de moi-même, réparation de moi-même, c'est la renaissance de soi
Ils ne semblent pas vraiment s'en soucier avant que tu ne sois dans le ciel

J'ai eu l'impression d'avoir déçu ma mère
Si je ne peux pas apprendre à nager par moi-même, je vais me noyer
C'est une prise de conscience, c'est pourquoi je t'écris maintenant
J'ai été trop longtemps dans ma tête, j'ai l'impression que mes pieds ne touchent plus le sol

Si je disparaissais
Vous abandonneriez ma musique pour ces enfants
Au cas où je mourrais aujourd'hui
Donnez à ma mère tous mes tubes
Échantillons, pas de sauts
Toute cette chaleur, clip étendu
Jusqu'au jour où je me fais tamponner, je sais que je vais faire des bêtises

Ouais, je fuis mes problèmes, j'ai été dans la zone en 8 vitesses
La seule tranquillité d'esprit que je trouve, c'est de pousser à quatre-vingts
Cool avec tout le drame, tous les problèmes, c'était fou
Je n'y prête aucune attention et tu me détestes quand même

Emplacement non divulgué
Je suis avec le gang, on fête, je devrais porter un toast
On fait péter des bouteilles avec des mannequins, et elles sont toutes en mode "on y va"
Je suis assis sur un truc de Grammy avec de la musique que personne ne connaît
J'ai entendu dire qu'ils ne connaissaient toujours pas mon nom, alors je change de ton
J'ai plus faim que toutes les salopes, je vise le trône
C'est juste moi et tous mes chiens dans mon groupe, on roule défoncés
La renaissance de soi sur ce truc, ce n'est pas une overdose, ce n'est pas une overdose (Non)

Tu sais que je suis resté discret, ouais, ouais
Tu sais que je suis resté pour moi-même
J'ai juste mon esprit dans une seule direction, ouais, ouais
Je ne connais pas l'autre chemin
Quand je me vois dans mon reflet, ouais, ouais
Je ne pense pas qu'ils sauront jamais vraiment
Toute la vérité dans toutes mes intentions, ouais, ouais
Tu sais que j'essaie juste de grandir, ouais

Parce que j'essaie juste de grandir
Travailler sur moi-même, parce que tu sais que j'essaie d'aller
Ailleurs, avec personne d'autre
Je peux t'y emmener, laisse-moi t'emmener maintenant

Tu n'as pas besoin de me dire quoi que ce soit, je vois les signes
L'ignorance est un bonheur, je lis entre les lignes
Ils disent qu'ils me soutiennent, mais ils ne font que me scruter
Vous ne pourrez jamais m'enlever ce combat

Si tu n'es pas avec mes amis, alors je coupe les ponts
Pas de « au revoir », pas de changement de camp, j'ai trop de fierté
Conscient de moi-même, préparé à moi-même, c'est la renaissance de soi
Ils ne semblent pas vraiment s'en soucier avant que tu ne sois dans le ciel