Sem - Shine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sem - Shine




Shine
Сияй
Let me tell you how I made it out, of my mind
Дай расскажу, как я выбрался из этого мрака,
No, I guess I couldn't wait it out, I flipped the signs
Нет, я не мог больше ждать, я все изменил.
Made some music and they pay me now, guess it's my time
Начал писать музыку, и теперь мне за это платят, кажется, пришло мое время.
Give a fuck bout what they sayin' now, cause I'ma shine
Плевать, что они там говорят, ведь я буду сиять.
Let me tell you how I made it out, of my mind
Дай расскажу, как я выбрался из этого мрака,
No, I guess I couldn't wait it out, I flipped the signs
Нет, я не мог больше ждать, я все изменил.
Made some music and they pay me now, guess it's my time
Начал писать музыку, и теперь мне за это платят, кажется, пришло мое время.
Give a fuck bout what they sayin' now, cause I'ma shine
Плевать, что они там говорят, ведь я буду сиять.
Lord willin', I'ma shine
С Божьей помощью, я буду сиять.
Mcconaughey how I'm catchin' greenlights (Greenlights)
Как Макконахи, ловлю только зеленый (Зеленый свет).
My mama paid, and you know my team nice (Yeah)
Моя мама платила, и ты знаешь, моя команда в порядке (Да).
I'm out the way, so this shit don't seem right (Yeah)
Я отошел от дел, так что это кажется неправильным (Да).
My life a movie that make me the screenwrite (Yeah)
Моя жизнь - фильм, в котором я сценарист (Да).
I cast a film and put my brothers in
Снимаю фильм и снимаю в нем своих братьев.
All my dawgs and family, it ain't no others in it
Все мои кореша и семья, больше никого.
And they all gon stand for me, this shit a one-way ticket
И все они будут за меня стоять, это билет в один конец.
We been shootin' for the stars because it ain't no limit
Мы метили к звездам, потому что нет предела.
All my team in Tennessee, yeah, we stayin' next to Dollywood
Вся моя команда в Теннесси, да, мы остановились рядом с Долливудом.
Them nights was filled with Hennessey and dreams of goin' Hollywood
Те ночи были наполнены Хеннесси и мечтами о Голливуде.
My brothas said they'd bet on me because they think I probably could
Мои братья сказали, что поставят на меня, потому что думают, что я смогу.
And now that shit been stressin' me because I know I probably would
И теперь это меня напрягает, потому что я знаю, что скорее всего, так и будет.
Lotta nights, I was, down and out
Многие ночи я был подавлен,
Felt defeated and lost, with my head full of doubt
Чувствовал себя разбитым и потерянным, с головой, полной сомнений.
I've just been weighin' the costs that I done spent on this route
Я просто взвешивал все затраты, которые потратил на этот путь.
They tried to stack up the odds and yet I still made it out
Они пытались сложить все шансы против меня, но я все равно вырвался.
Up in the Smokey Mountains tryna get away from it all
В горах Смоки пытаюсь сбежать от всего этого.
I know they tryna reach me now, I see they placin' the call
Я знаю, они пытаются связаться со мной, я вижу, как они звонят.
Put my phone on DND, ain't no way that y'all is seein' me
Поставил телефон на «не беспокоить», вы меня не достанете.
This an ode to anybody that got dreams like me
Это ода всем, кто мечтает, как я.
Just keep it pushin', ain't no use in lookin' back
Просто продолжай двигаться, нет смысла оглядываться назад.
Just keep it pushin', gotta stay on the attack
Просто продолжай двигаться, нужно продолжать атаку.
I kept it pushin', put my team up on the map
Я продолжал двигаться, поместил свою команду на карту.
Took the pain up in my life and I put it on the track, yeah I'm back
Взял боль из своей жизни и вложил ее в трек, да, я вернулся.
Let me tell you how I made it out, of my mind
Дай расскажу, как я выбрался из этого мрака,
No, I guess I couldn't wait it out, I flipped the signs
Нет, я не мог больше ждать, я все изменил.
Made some music and they pay me now, guess it's my time
Начал писать музыку, и теперь мне за это платят, кажется, пришло мое время.
Give a fuck bout what they sayin' now, cause I'ma shine
Плевать, что они там говорят, ведь я буду сиять.
Let me tell you how I made it out, of my mind
Дай расскажу, как я выбрался из этого мрака,
No, I guess I couldn't wait it out, I flipped the signs
Нет, я не мог больше ждать, я все изменил.
Made some music and they pay me now, guess it's my time
Начал писать музыку, и теперь мне за это платят, кажется, пришло мое время.
Give a fuck bout what they sayin' now, cause I'ma shine
Плевать, что они там говорят, ведь я буду сиять.
Lord willin' I'ma shine
С Божьей помощью, я буду сиять.
Lord willin' I'ma shine
С Божьей помощью, я буду сиять.





Writer(s): Anthony Semerano


Attention! Feel free to leave feedback.