Sem - Toastin Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sem - Toastin Up




Toastin Up
Toastin Up
You can turn the reverbs up too
Tu peux monter le volume des reverbs aussi
Guess I had to run it up to show you up
Je suppose que j'ai monter la barre pour te montrer
Pull up on the scene I got that drank up in my cup
J'arrive sur scène, j'ai ce breuvage dans mon verre
Yeah, I see y'all hatin', I could never give a fuck
Ouais, je vois que vous me détestez, je m'en fiche complètement
We just keep it movie you can watch me hit my blunt
On continue le film, tu peux me voir allumer mon pétard
That's why I'm toastin' up
C'est pourquoi je fais un toast
To all my dogs that got me through it
À tous mes potes qui m'ont soutenu
Yeah, we roll one up
Ouais, on en roule un
For all those times I can't undo it
Pour tous ces moments que je ne peux pas annuler
Now I'm posted up
Maintenant, je suis posté
I'm with the gang, and we get to it
Je suis avec la bande, et on y va
Never sobered up
Jamais sobre
This party jumpin' all night long
Cette fête bat son plein toute la nuit
I ain't had no sleep in several days now
Je n'ai pas dormi depuis plusieurs jours maintenant
Yeah, the night is always young, so I stay out
Ouais, la nuit est toujours jeune, alors je reste dehors
Seen a badass bitch on my way out
J'ai vu une fille canon sur mon chemin
Layin' low, while always workin', guess it paid out
Je me tiens à l'écart, tout en travaillant sans arrêt, je suppose que ça a payé
Spent 32, on the coupe, freeway drivin', speedin' through
J'ai dépensé 32 000 pour la bagnole, je roule sur l'autoroute, je fonce
Frequent flyer, where's my boo, you don't got it like I do
Voyageur fréquent, est ma copine ? Tu n'as pas ça comme moi
She put my songs in the queue, all her friends rockin' too
Elle a mis mes chansons en file d'attente, toutes ses amies déchaînées aussi
Sendin' shots that never miss, I'm shooting threes at the Q
J'envoie des coups qui ne ratent jamais, je tire des trois points au Q
Snappin' pictures, so my middle finger's up
Je prends des photos, donc mon majeur est levé
They say the music way too loud, we turn it up
Ils disent que la musique est trop forte, on la monte
Smokin' purple in my Dutch, I take a puff
Je fume du violet dans mon Dutch, je tire une bouffée
Roll another cause I never gave a fuck
J'en roule un autre parce que je m'en fiche
Yeah, I'm livin' it
Ouais, je vis ça
Oh, I'm livin' it
Oh, je vis ça
Yeah, I'm livin' it
Ouais, je vis ça
Aye, I'm livin' it
Ouais, je vis ça
Guess I had to run it up to show you up
Je suppose que j'ai monter la barre pour te montrer
Pull up on the scene I got that drank up in my cup
J'arrive sur scène, j'ai ce breuvage dans mon verre
Yeah, I see y'all hatin', I could never give a fuck
Ouais, je vois que vous me détestez, je m'en fiche complètement
We just keep it movie you can watch me hit my blunt
On continue le film, tu peux me voir allumer mon pétard
That's why I'm toastin' up
C'est pourquoi je fais un toast
To all my dogs that got me through it
À tous mes potes qui m'ont soutenu
Yeah, we roll one up
Ouais, on en roule un
For all those times I can't undo it
Pour tous ces moments que je ne peux pas annuler
Now I'm posted up
Maintenant, je suis posté
I'm with the gang, and we get to it
Je suis avec la bande, et on y va
Never sobered up
Jamais sobre
This party jumpin' all night long
Cette fête bat son plein toute la nuit
Pull up, pull up, pull up on the scene I got that drank up in my cup
J'arrive, j'arrive, j'arrive sur scène, j'ai ce breuvage dans mon verre
Yeah, I see y'all hatin', I could never give a fuck
Ouais, je vois que vous me détestez, je m'en fiche complètement
We just keep it movie you can watch me hit my blunt
On continue le film, tu peux me voir allumer mon pétard
That's why I'm toastin' up
C'est pourquoi je fais un toast
To all my dogs that got me through it
À tous mes potes qui m'ont soutenu
Yeah, we roll one up
Ouais, on en roule un
For all those times I can't undo it
Pour tous ces moments que je ne peux pas annuler
Now I'm posted up
Maintenant, je suis posté
I'm with the gang, and we get to it
Je suis avec la bande, et on y va
Never sobered up
Jamais sobre
This party jumpin' all night long
Cette fête bat son plein toute la nuit
Unsung Heroes
Des héros méconnus





Writer(s): Anthony Semerano


Attention! Feel free to leave feedback.