Sem - Transparency - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sem - Transparency




Transparency
Transparence
To my friends and family, I'm sorry I've been distant
À mes amis et à ma famille, je suis désolé d'avoir été distant
Speakin' to you candidly, anxiety had me trippin'
Je te parle franchement, l'anxiété m'a fait tripper
These words will make a stand for me and so I hope you listen
Ces mots vont prendre position pour moi, alors j'espère que tu écoutes
Said these words gon stand for me, my God I hope you listen
J'ai dit que ces mots allaient prendre position pour moi, mon Dieu, j'espère que tu écoutes
Apparently, my mind is searchin' for transparency
Apparemment, mon esprit cherche la transparence
At least that's what the lady said to me real carefully, woah
Au moins, c'est ce que la dame m'a dit avec beaucoup de soin, ouah
Time is up, and I needed some more clarity
Le temps est écoulé, et j'avais besoin de plus de clarté
But she ain't give a fuck, guess that's why I don't do therapy
Mais elle s'en fichait, je suppose que c'est pour ça que je ne fais pas de thérapie
Let's go, I'm with Bconn bumpin' Quest, that's the tribe
On y va, je suis avec Bconn, on écoute Quest, c'est la tribu
Rollin' blunts to alleviate the stress in my mind, I'm goin' blind
On roule des joints pour soulager le stress dans mon esprit, je deviens aveugle
Happiness is hard to find, lost my way a couple times
Le bonheur est difficile à trouver, j'ai perdu mon chemin à quelques reprises
Almost buried me alive, but the music always shine, aye
J'ai failli me faire enterrer vivant, mais la musique brille toujours, ouais
Goin' bar for bar up in this mental prison
Je vais barre pour barre dans cette prison mentale
I was gone for way too long, ain't like the way that I was livin'
J'étais parti trop longtemps, pas comme la façon dont je vivais
Got no words that fit this song, and I was just about to give in
Je n'ai pas de mots qui conviennent à cette chanson, et j'étais sur le point de craquer
Met this girl the other day, she said she liked how I was drivin'
J'ai rencontré cette fille l'autre jour, elle a dit qu'elle aimait la façon dont je conduisais
There I go, now I'm thinkin' she the one
Me voilà, maintenant je pense qu'elle est celle-là
All my friends out there sayin' that boy SEM under the gun
Tous mes amis là-bas disent que ce garçon SEM est sous le feu
But it ain't workin' out, I swear to god it's got me hurtin' now
Mais ça ne marche pas, je te jure que ça me fait mal maintenant
I got my phone on DND, I'm back to workin' now
J'ai mis mon téléphone en mode DND, je suis de retour au travail maintenant
Transparency
Transparence
Transparency
Transparence
Transparency
Transparence
Transparency
Transparence
This is the end of Side 1 of this record, please now turn it over for the second side
C'est la fin du côté 1 de ce disque, veuillez maintenant le retourner pour le côté 2





Writer(s): Anthony Semerano


Attention! Feel free to leave feedback.