Lyrics and translation Semantik - Engel Vo Züri

Engel Vo Züri

Lug, die Schtaadt sugt dich us,
Spiel en blus für di herz, nim es lied für sie uf
Alles grau vor dim huus, alles chäuflich, alles blau vor dim huus
Lug das aa, si hend d′chraft verloore,
Vergässäd ihri sorgä mit starchä drogä
Sind matt im gsicht,
Bliibed stumm wenns in not sind,
Suufäd am tresä, höred ersch wenn si tot sind.
Die schtrass isch so chalt,
Di frau het en gliebt, doch de maa isch scho alt.
Was isch liebi überhaupt?
S isch scho lang bekannt,
Wenn die körper liebed sich hundert frankä lang.
Doch vo ziit zu ziit luegt än ängäl verbii, tr
Eit dich es schtuck wiit dure schöni ziit.
Und für en churze augeblick fühlsch du
Absoluts glück, wenn de engel vo züri zu dier flügt.
Wänn d'kei liecht me gsesch,
Muesch nur wartä uf ihn, will d′weisch chlinä homies.
Au in Züri gits en engel.
Wänn du meinsch du gheisch,
Heb di fescht, will, du musch wüsse mini homies.
Wenn d'kei halt me häsch,
Kei hand me findsch, streck si in himmel, will
Au in züri gits en engel.
Und vo ziit zu ziit luegt er verbi, direkt i dier, lug.
S'git no hoffnig für eu, verschlosseni männer mit verschossene träum.
Gosseni seelä, versueched′s uf s′neue, zum ire muet ufs neue bereue.
Wie söll me sich fühlä, äs läbä wo wartät vor verschlossene türe.
E frau liid erdrosslet im südä vo de schtadt, d
Rü rooti rose erblüet über nacht, bilder wo lügad, lüg
Nar wo schpiilad, än sohn am dealä, sini muetter i de chilä.
Dussä i de schtrass wonich uufgwachsä bin,

Ангел из Цюриха

Смотри, город высасывает тебя,
Играй блюз только для своего сердца, запиши песню для неё.
Всё серое перед твоим домом, всё продаётся, всё серое перед твоим домом.
Смотри, они потеряли силу,
Забывают свои печали с помощью сильных наркотиков.
Усталые лица,
Остаются немыми, когда в беде,
Напиваются в барах, слышат только, когда мертвы.
Улица такая холодная,
Женщина любила его, но мужчина уже стар.
Что такое любовь вообще?
Это давно известно,
Когда тела любят друг друга сто франков.
Но время от времени мимо пролетает ангел,
Несёт тебя далеко сквозь прекрасные времена.
И на короткий миг ты чувствуешь
Абсолютное счастье, когда ангел из Цюриха летит к тебе.
Когда ты больше не видишь света,
Тебе нужно только ждать его, ведь знай, малышка,
Даже в Цюрихе есть ангел.
Когда ты думаешь, что падаешь,
Держись крепче, ведь ты должна знать, милая,
Когда ты больше не можешь держаться,
Не находишь руки, протяни её к небу, ведь
Даже в Цюрихе есть ангел.
И время от времени он пролетает мимо, прямо на тебя, смотри.
Есть ещё надежда для вас, запертые мужчины с разбитыми мечтами.
Уличные души, пытаются снова и снова, чтобы снова пожалеть о своей смелости.
Как можно себя чувствовать, жизнь, которая ждёт за закрытыми дверями.
Женщина задушена на юге города,
Три красные розы расцветают ночью, картины, которые лгут, смотри,
Дураки, которые играют, сын торгует, его мать в церкви.
Снаружи, на улице, где я вырос,