Sematary - Headlights - translation of the lyrics into German

Headlights - Sematarytranslation in German




Headlights
Scheinwerfer
Hi, my name is Sematary
Hi, mein Name ist Sematary
And i like gettin' high
Und ich werde gerne high
Grave man
Grave Man
Yeah
Ja
Hi, my name is Sematary, and I like gettin' high
Hi, mein Name ist Sematary, und ich werde gerne high
I like ridin' hearse trucks, speedin' through the night
Ich fahre gerne Leichenwagen, rase durch die Nacht
Hi, my name is Grave Man, and I say, "Fuck life"
Hi, mein Name ist Grave Man, und ich sage: "Scheiß auf das Leben"
I just wanna turn up and watch the headlights
Ich will einfach nur abdrehen und die Scheinwerfer beobachten
You'll never be us, but I guess you can try
Du wirst nie so sein wie wir, aber ich schätze, du kannst es versuchen
You can be my Haunted girl if you like my Haunted guys
Du kannst mein Haunted Girl sein, wenn du meine Haunted Jungs magst
Rock my hockey mask, but I still smile
Ich trage meine Hockeymaske, aber ich lächle trotzdem
World is on fire, but I'ma still try
Die Welt steht in Flammen, aber ich versuche es trotzdem
I don't wanna look back, I just wanna drive
Ich will nicht zurückblicken, ich will einfach nur fahren
I need a cigarette and I just need to die
Ich brauche eine Zigarette und ich muss einfach sterben
I feel like a deer lost in the headlights
Ich fühle mich wie ein Reh, verloren im Scheinwerferlicht
Every single day of my motherfuckin' life
Jeden verdammten Tag meines Lebens
In the night time, only time I feel alive
In der Nacht, nur dann fühle ich mich lebendig
I been gettin' high, I been waiting 'round to die
Ich wurde high, ich habe darauf gewartet zu sterben
All-All-All I see is headlights
Alles-Alles-Alles, was ich sehe, sind Scheinwerfer
All I see in the night is them bright headlights
Alles, was ich in der Nacht sehe, sind diese hellen Scheinwerfer
In the night time, only time I feel alive
In der Nacht, nur dann fühle ich mich lebendig
I been gettin' high, I been waiting 'round to die
Ich wurde high, ich habe darauf gewartet zu sterben
Give a fuck 'bout moonlight
Scheiß auf Mondlicht
All I wanna see is them bright headlights
Alles, was ich sehen will, sind diese hellen Scheinwerfer
In the night time, only time I feel alive
In der Nacht, nur dann fühle ich mich lebendig
I been gettin' high, I been waiting 'round to die
Ich wurde high, ich habe darauf gewartet zu sterben
All I see is headlights
Alles, was ich sehe, sind Scheinwerfer
All I see in the night is them bright headlights
Alles, was ich in der Nacht sehe, sind diese hellen Scheinwerfer
In the night time, only time I feel alive
In der Nacht, nur dann fühle ich mich lebendig
I been gettin' high, I been waiting 'round to die
Ich wurde high, ich habe darauf gewartet zu sterben
Give a fuck 'bout moonlight
Scheiß auf Mondlicht
All I wanna see is them bright headlights
Alles, was ich sehen will, sind diese hellen Scheinwerfer
Yeah, I know you feel what I'm sayin' right now, man
Ja, ich weiß, du fühlst, was ich gerade sage, Mann
Why you wanna die?
Warum willst du sterben?
If you wanna die, then go ahead and die
Wenn du sterben willst, dann stirb doch einfach
Trues hang off my ass, man, 'cause I don't give a fuck
Trues hängen an meinem Arsch, Mann, weil es mir scheißegal ist
I'm forever young, I wan' be forever dumb
Ich bin für immer jung, ich will für immer dumm sein
I-I don't need drugs 'cause, bitch, I'm high on drugs
Ich-Ich brauche keine Drogen, denn, Schlampe, ich bin high von Drogen
And I don't need your love 'cause, bitch, I'm high on drugs
Und ich brauche deine Liebe nicht, denn, Schlampe, ich bin high von Drogen
Blood from her eyes shining like my bloody watch
Blut aus ihren Augen, das wie meine blutige Uhr glänzt
Blood red Louis bag, fill it up with guns
Blutrote Louis-Tasche, fülle sie mit Waffen
It's all blurred out, fucked up, can't see none
Es ist alles verschwommen, abgefuckt, ich kann nichts sehen
Except the headlights from the Jeeper Creeper truck
Außer den Scheinwerfern vom Jeeper Creeper Truck
In the night time, only time I feel alive
In der Nacht, nur dann fühle ich mich lebendig
I been gettin' high, I been waiting 'round to die
Ich wurde high, ich habe darauf gewartet zu sterben
All-All-All I see is headlights
Alles-Alles-Alles, was ich sehe, sind Scheinwerfer
All I see in the night is them bright headlights
Alles, was ich in der Nacht sehe, sind diese hellen Scheinwerfer
In the night time, only time I feel alive
In der Nacht, nur dann fühle ich mich lebendig
I been gettin' high, I been waiting 'round to die
Ich wurde high, ich habe darauf gewartet zu sterben
Give a fuck 'bout moonlight
Scheiß auf Mondlicht
All I wanna see is them bright headlights
Alles, was ich sehen will, sind diese hellen Scheinwerfer
In the night time, only time I feel alive
In der Nacht, nur dann fühle ich mich lebendig
I been gettin' high, I been waiting 'round to die
Ich wurde high, ich habe darauf gewartet zu sterben
All I see is headlights
Alles, was ich sehe, sind Scheinwerfer
All I see in the night is them bright headlights
Alles, was ich in der Nacht sehe, sind diese hellen Scheinwerfer
In the night time, only time I feel alive
In der Nacht, nur dann fühle ich mich lebendig
I been gettin' high, I been waiting 'round to die
Ich wurde high, ich habe darauf gewartet zu sterben
Give a fuck 'bout moonlight
Scheiß auf Mondlicht
All I wanna see is them bright headlights
Alles, was ich sehen will, sind diese hellen Scheinwerfer
Skrrt
Skrrt
Skrrrrt, skrrrrrt
Skrrrrt, skrrrrrt
Skrrt, skrrt, skrrt
Skrrt, skrrt, skrrt
Skrrt, skrrt, skrrt
Skrrt, skrrt, skrrt
Skrrt, skrrt, skrrt
Skrrt, skrrt, skrrt
Skrrt, skrrrt
Skrrt, skrrrt
Skrrt, skrrt, skrrt
Skrrt, skrrt, skrrt






Attention! Feel free to leave feedback.