Parking Lot Scarecrow - Sematary translation in French

Parking Lot Scarecrow

Grave Man in this bitch, yeah (oh)
Posted up, parking lot, like a scarecrow
H-H-H-Hauntaholics, real Haunted Mound
I'm a parking lot scarecrow, leave me alone

Posted up, parking lot, like a scarecrow
Like a scarecrow, like a scarecrow
I'm a parking lot scarecrow, leave me alone
Leave me alone, leave me alone

Posted up, parking lot, like a scarecrow
Like a scarecrow, like a scarecrow
I'm a parking lot scarecrow, leave me alone
Leave me alone, leave me alone

Posted in the field, but it ain't a cornfield
It's a Cadillac graveyard made of rusty steel
I'm a scarecrow, baby, but I'll be a man for you, girl
Grave Man, bitch, I'ma scarecrow for real
I can't feel my heart, but it's beating for something
Since I was a little kid, been drinking Robitussin

Don't ask me 'bout shit 'cause I don't remember nothing
I don't need my heart, I'm a gasoline tin man
I'll be a better man, but I'm on four pills
Riding through the burning hills, I don't really give a damn
I told her "Come over," then I didn't say shit
'Cause my mask talk for me, is you fucking scared, bitch?

Posted up, parking lot, like a scarecrow
Like a scarecrow, like a scarecrow
I'm a parking lot scarecrow, leave me alone
Leave me alone, leave me alone

Posted up, parking lot, like a scarecrow
Like a scarecrow, like a scarecrow
I'm a parking lot scarecrow, leave me alone
Leave me alone, leave me alone

I don't feel shit, I don't need shit
I don't see shit, except your spirit
Who'd you come with and who ya leave with?
Haunt the parking lot, bitch, Haunted Mound shit
Draggin' off a pill, chin stuck to my chest
I'm nodding off like a bitch, I don't sleep, I just rest

I got all these knives on me, got more weapons than friends
Watch McDonald's burn where the sidewalk ends
Smoking by the Arco, I think it's 'round four
Is anyone out there? I don't really know
If you hate the world, then you'll know what I know
And I feel your pain if you a real scarecrow

Posted up, parking lot, like a scarecrow
Like a scarecrow, like a scarecrow
I'm a parking lot scarecrow, leave me alone
Leave me alone, l-l-leave me alone
P-P-Posted up, parking lot, like a scarecrow (like a scarecrow)
Like a scarecrow, like a scarecrow (like a scarecrow)
I'm a parking lot scarecrow, leave me alone (leave me alone)
Leave me alone, leave me alone (leave me alone)

Leave me alone, I'm a parking lot scarecrow
(Oh)

L'épouvantail du parking

L'homme du tombeau dans cette chienne, ouais (oh)
Posté, parking, comme un épouvantail
H-H-H-Hauntaholics, véritable Haunted Mound
Je suis un épouvantail de parking, laisse-moi tranquille

Posté, parking, comme un épouvantail
Comme un épouvantail, comme un épouvantail
Je suis un épouvantail de parking, laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille

Posté, parking, comme un épouvantail
Comme un épouvantail, comme un épouvantail
Je suis un épouvantail de parking, laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille

Posté dans le champ, mais ce n'est pas un champ de maïs
C'est un cimetière de Cadillac en acier rouillé
Je suis un épouvantail, bébé, mais je serai un homme pour toi, ma chérie
Grave Man, salope, je suis un vrai épouvantail
Je ne sens pas mon cœur, mais il bat pour quelque chose
Depuis que je suis petit, je bois du Robitussin

Ne me pose pas de questions parce que je ne me souviens de rien
Je n'ai pas besoin de mon cœur, je suis un homme de fer à essence
Je serai un homme meilleur, mais je suis sous quatre pilules
Je roule à travers les collines en feu, je m'en fiche
Je lui ai dit "Viens", puis je n'ai rien dit
Parce que mon masque parle pour moi, tu as peur, salope ?

Posté, parking, comme un épouvantail
Comme un épouvantail, comme un épouvantail
Je suis un épouvantail de parking, laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille

Posté, parking, comme un épouvantail
Comme un épouvantail, comme un épouvantail
Je suis un épouvantail de parking, laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille

Je ne ressens rien, je n'ai besoin de rien
Je ne vois rien, sauf ton esprit
Avec qui es-tu venue et avec qui tu pars ?
Hante le parking, salope, merde de Haunted Mound
Je traîne une pilule, mon menton collé à ma poitrine
Je me balance comme une salope, je ne dors pas, je me repose juste

J'ai tous ces couteaux sur moi, j'ai plus d'armes que d'amis
Regarde McDonald's brûler là où le trottoir se termine
Je fume près de l'Arco, je pense qu'il est 4 heures
Y a-t-il quelqu'un dehors ? Je ne sais pas vraiment
Si tu détestes le monde, alors tu sauras ce que je sais
Et je ressens ta douleur si tu es un vrai épouvantail

Posté, parking, comme un épouvantail
Comme un épouvantail, comme un épouvantail
Je suis un épouvantail de parking, laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille, l-l-laisse-moi tranquille
P-P-Posté, parking, comme un épouvantail (comme un épouvantail)
Comme un épouvantail, comme un épouvantail (comme un épouvantail)
Je suis un épouvantail de parking, laisse-moi tranquille (laisse-moi tranquille)
Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille (laisse-moi tranquille)

Laisse-moi tranquille, je suis un épouvantail de parking
(Oh)