Sematary feat. Wicca Phase Springs Eternal - Barrow Wights - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sematary feat. Wicca Phase Springs Eternal - Barrow Wights




Barrow Wights
Poids Funéraires
Yeow
Yeow
In the dark, throes of sorrow say my name
Dans le noir, les affres du chagrin crient mon nom
Wicca Phase Springs Eternal, Prince of Pain
Wicca Phase Springs Eternal, Prince de la Douleur
I'm the shadow that stands behind your shoulder
Je suis l'ombre qui se tient derrière ton épaule
I'm a good man lost along the plain
Je suis un homme bien perdu dans la plaine
H-H-H-H-Hauntaholics
H-H-H-H-Accros aux Fantômes
G-G-G-G-Gothboiclique
G-G-G-G-Gothboiclique
Haunted Mound, go, go, yeah, yeah
Haunted Mound, allez, allez, ouais, ouais
Anvil
Enclume
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Gothboiclique
Gothboiclique
Hauntaholics, you bastards
Accros aux Fantômes, bande de bâtards
Wicca Phase Springs Eternal, mane
Wicca Phase Springs Eternal, mec
Yeah, yeah, go, go
Ouais, ouais, allez, allez
Hauntaholics mixtapes, Bloody Angel
Mixtapes d'Accros aux Fantômes, Bloody Angel
Bitch, I'm mobbin' out with my Barrow Wights
Salope, je traîne avec mes Poids Funéraires
Haunted Mound, hauuuugh
Haunted Mound, hauuuugh
Bitch, I'm mobbin' out with my Barrow Wights (Barrow Wights)
Salope, je traîne avec mes Poids Funéraires (Poids Funéraires)
Fucking with the Mound, then pussy, you die (You die)
Tu cherches des noises au Haunted Mound, salope, tu meurs (Tu meurs)
I'mma get you with my butterfly knife (Fly knife)
Je vais t'avoir avec mon couteau papillon (Couteau papillon)
Take you to Butterfly Farm, bye, bye
Je t'emmène à la Ferme aux Papillons, bye, bye
Yeah, I got a big ego, that's right (that's right)
Ouais, j'ai un gros ego, c'est vrai (C'est vrai)
Bitch, I'mma go to sleep when I fucking die (Fuck you)
Salope, j'irai dormir quand je serai mort, putain (Va te faire foutre)
Bitch, I'm stanging like a fucking butterfly (Bitch, I'm stanging)
Salope, je poignarde comme un putain de papillon (Salope, je poignarde)
Barrow Wights, laugh at gilded butterflies, yeah
Poids Funéraires, on se moque des papillons dorés, ouais
I'm Barrow Wight thugging, creeping like a Nazgûl
Je suis un voyou Poids Funéraire, je rampe comme un Nazgûl
You can't be icy like the boy 'cause I'm a Haunted Mound soldier
Tu peux pas être aussi glacial que moi parce que je suis un soldat du Haunted Mound
Tatted like a biker boy, try me, boy, I'll skin you, boy
Tatoué comme un biker, défie-moi, mec, je vais te dépecer
You ain't gotta go to Texas for a chainsaw massacre
Pas besoin d'aller au Texas pour un massacre à la tronçonneuse
Rah, rah, rah, rah, bitch, I'm Chucky with that cutter
Rah, rah, rah, rah, salope, je suis Chucky avec ce cutter
Bitch I'm Jason with the chainsaw, I'mma chase you through the gutter
Salope, je suis Jason avec la tronçonneuse, je te poursuis dans le caniveau
I just got a brick, you know it came from Middle Earth
Je viens d'avoir une brique, tu sais qu'elle vient de la Terre du Milieu
Bitch, I'm Freddy in your nightmare and I'm gonna make it worse
Salope, je suis Freddy dans ton cauchemar et je vais le rendre encore pire
Crawling-crawling out the crypt, fingernails full of dirt
Je rampe hors de la crypte, les ongles pleins de terre
I got blood and cough syrup stains all on my new shirt
J'ai du sang et des taches de sirop contre la toux sur ma chemise neuve
Pick my shawty in a hearse and she suck me till it hurts
J'ai chopé ma meuf dans un corbillard et elle me suce jusqu'à ce que ça fasse mal
You a real big talker, put you to dirt we all return (Yeah)
Tu parles beaucoup, on retourne tous à la poussière (Ouais)
Real Barrow Wight, yeah, bitch, I'm high tonight (High)
Vrai Poids Funéraire, ouais, salope, je plane ce soir (Je plane)
Whole gang down to fight, pull up with my Barrow Wights
Tout le gang est pour se battre, je débarque avec mes Poids Funéraires
Barbed wire cross your spine, laughing at you while you die
Du fil barbelé dans ta colonne vertébrale, on te regarde mourir en riant
Sematary Grave Man, I'm ready to fucking die (Yeow)
Sematary Grave Man, je suis prêt à mourir, putain (Yeow)
In the dark, throes of sorrow say my name (Say my name)
Dans le noir, les affres du chagrin crient mon nom (Dis mon nom)
Wicca Phase Springs Eternal, Prince of Pain (H-H-Hauntaholics)
Wicca Phase Springs Eternal, Prince de la Douleur (A-A-Accros aux Fantômes)
I'm the shadow that stands behind your shoulder
Je suis l'ombre qui se tient derrière ton épaule
I'm a good man lost along the plains
Je suis un homme bien perdu dans les plaines
3 AM, I'm by the silver gate, inside it
3 heures du matin, je suis près de la porte d'argent, à l'intérieur
There's a dial to the portal and its up to me to find it, yeah, yeah
Il y a un cadran pour le portail et c'est à moi de le trouver, ouais, ouais
Bring it back, to the cemeteries we would ride in
Ramène-le, aux cimetières on allait
Half a mile from the sycamore, really thought I saw you hiding there
À huit cents mètres du sycomore, j'ai vraiment cru te voir te cacher
Let us spell out words too dark to say (Words too dark to say)
Laisse-nous épeler des mots trop sombres à dire (Mots trop sombres à dire)
Let the dark twin finally have his reign (Finally have his reign)
Que le jumeau sombre règne enfin (Qu'il règne enfin)
GBC, Haunted Mound, Mystery Garden (Gothboiclique)
GBC, Haunted Mound, Mystery Garden (Gothboiclique)
Wicca Phase Springs Eternal, Prince of Pain (G-G-Gothboiclique)
Wicca Phase Springs Eternal, Prince de la Douleur (G-G-Gothboiclique)
Bitch, I'm mobbin' out with my Barrow Wights (Barrow Wights)
Salope, je traîne avec mes Poids Funéraires (Poids Funéraires)
Fucking with the Mound, then pussy, you die (You die)
Tu cherches des noises au Haunted Mound, salope, tu meurs (Tu meurs)
Imma get you with my butterfly knife (Fly knife)
Je vais t'avoir avec mon couteau papillon (Couteau papillon)
Take you to Butterfly Farm, bye, bye
Je t'emmène à la Ferme aux Papillons, bye, bye
Yeah, I got a big ego, that's right (That's right)
Ouais, j'ai un gros ego, c'est vrai (C'est vrai)
Bitch, I'mma go to sleep when I fucking die (Fuck you)
Salope, j'irai dormir quand je serai mort, putain (Va te faire foutre)
Bitch, I'm singing like a fucking butterfly
Salope, je chante comme un putain de papillon
Bitch, I'm saying Barrow Wights
Salope, je dis Poids Funéraires
I'll make you to butterflies, yeah
Je vais te transformer en papillon, ouais
Yeah, hahahahahahahahahahahahaha
Ouais, hahahahahahahahahahahahaha
Hauntaholics, you bastards
Accros aux Fantômes, bande de bâtards






Attention! Feel free to leave feedback.