Lyrics and translation Semente - Antes do Mundo Acabar

Antes do Mundo Acabar

Semente
Aí

Eu tô fazendo meu corre sem ligar pra quem me critica
Quanto mais a inveja fala mais minha conta multiplica
Mesmo com luxo e tesão não me iludo com todas essas mina
Muito discreto tô tipo um ladrão roubando o corações das bandida

Tô bebendo todo dia, sempre to junto com os cria
Muito embrasado sem ligar pra nada, saudade dos que tão lá em cima
Drogas vendendo em esquinas, armas não são de mentiras
Rio de janeiro é tipo GTA, facções muita puta e policia

Olha e baba
Alemão no beco vai ficar sem cara
Eles tão ligado que nós é o trem bala
Fumando o do verde peguei lá no jaca

Com os faixa
Cabelinho na régua lancei no disfarça
Tô no meio do baile ela passa e sarra
Glock tá na cinta camisa esticada

Minha letra vem do além
Dinheiro na conta droga no meu bolso amém
De carro voado com os cria nos passo de 100
Mesmo que o mal rodeia o bonde tá seguindo bem

Eu tô bem...

Vivendo minha vida antes do mundo acabar
Transando com elas mais nunca vão me enganar
Tô enchendo meu copo não ligo se transborda
Mais um dia normal na onda eu vou madrugar

Eu vim da favela sou mais uma voz de lá
Mesmo dando fruto minha raiz não vai mudar
Pra relaxar minha mente mais um eu vou apertar
Com fé e humildade meus caminhos se abrira

Com muita fé, tipo foguete nunca vou da ré, não me queria mais hoje ela quer
O que sempre bota medo nos fake e faz elas gozar elas sabe quem é
O que não liga pra porra nenhuma o que sempre odiou viatura
Tu tá botando M4 na letra e na vida real tu nunca nem viu uma

Te confesso que eu nunca me seguro, sempre jogando Whisky no copão
Se tem alguém falando mal de mim é só mais uma prova que o semente é bom
Se fosse ruim tava falando não, não se iludi com a vida dos outros
O seu recalque sempre fica cego se me ver trajado

Com o cordão de ouro, muito brilhante pesando o pescoço, pega a sua visão que essa porra não é jogo
No meio de drogas, armas, tiroteio eu vivo essa porra mano desde novo
Ela fala que minha cara é de tralha, e por isso não confia em mim
Bebe nem tudo é o que se aparenta, mais nesse caso eu não vou mentir

Várias bandidas tão apaixonadas
Tô recusando ligações de quem liga pra nada
Whisky, gelo de coco no copo, balãozada
Seguindo muito abençoado eu tô

Vivendo minha vida antes do mundo acabar
Transando com elas mais nunca vão me enganar
Tô enchendo meu copo não ligo se transborda
Mais um dia normal na onda eu vou madrugar

Eu vim da favela sou mais uma voz de lá
Mesmo dando fruto minha raiz não vai mudar
Pra relaxar minha mente mais um eu vou apertar
Com fé e humildade meus caminhos se abrira

Avant la fin du monde

Semente
Alors

Je fais mon truc sans me soucier de ceux qui me critiquent
Plus l'envie parle, plus mon compte multiplie
Même avec le luxe et la passion, je ne me fais pas d'illusions avec toutes ces filles
Très discret, je suis comme un voleur qui vole les cœurs des voyous

Je bois tous les jours, toujours avec mes potes
Très excité sans me soucier de rien, nostalgie de ceux qui sont là-haut
La drogue se vend dans les coins de rue, les armes ne sont pas des mensonges
Rio de Janeiro, c'est comme GTA, des gangs, des prostituées et la police

Regarde et bave
L'Allemand dans l'allée va se retrouver sans visage
Ils savent que nous sommes le train à grande vitesse
Je fume du vert, je l'ai récupéré chez Jaca

Avec les bandeaux
Cheveux courts, j'ai lancé un déguisement
Je suis au milieu du bal, elle passe et se moque
Le Glock est dans ma ceinture, la chemise est tirée

Mes paroles viennent d'ailleurs
De l'argent sur le compte, de la drogue dans ma poche, Amen
En voiture volante avec les potes à 100 à l'heure
Même si le mal nous entoure, le groupe suit le bon chemin

Je vais bien...

Je vis ma vie avant la fin du monde
Je couche avec elles, mais elles ne me tromperont jamais
Je remplis mon verre, je me fiche de ce qui déborde
Encore une journée normale, je vais me coucher tard

Je viens de la favela, je suis une autre voix de là-bas
Même en donnant des fruits, ma racine ne changera pas
Pour détendre mon esprit, j'en presse un autre
Avec la foi et l'humilité, mes chemins s'ouvriront

Avec beaucoup de foi, comme une fusée, je ne recule jamais, elle ne voulait plus de moi, aujourd'hui elle le veut
Ce qui fait toujours peur aux faux et qui les fait jouir, elles savent qui c'est
Celui qui se fiche de tout, celui qui a toujours détesté les voitures de police
Tu mets M4 dans tes paroles, et dans la vraie vie, tu n'en as jamais vu

Je te confesse que je ne me retiens jamais, je verse toujours du whisky dans mon verre
S'il y a quelqu'un qui parle mal de moi, c'est juste une autre preuve que Semente est bon
Si j'étais mauvais, tu parlerais pas, ne te fais pas d'illusions avec la vie des autres
Ton ressentiment te rend toujours aveugle si tu me vois habillé

Avec le collier en or, très brillant, pesant sur le cou, prends ta vision, ce n'est pas un jeu
Au milieu de la drogue, des armes, des fusillades, je vis cette merde, mec, depuis que je suis petit
Elle dit que j'ai une gueule de voyou, et c'est pourquoi elle ne me fait pas confiance
Boire, tout n'est pas ce qu'il semble, mais dans ce cas, je ne vais pas mentir

De nombreuses voyous sont amoureuses
Je refuse les appels de ceux qui ne se soucient de rien
Whisky, glace de noix de coco dans le verre, ballon de foot
Je suis très béni, je suis

Je vis ma vie avant la fin du monde
Je couche avec elles, mais elles ne me tromperont jamais
Je remplis mon verre, je me fiche de ce qui déborde
Encore une journée normale, je vais me coucher tard

Je viens de la favela, je suis une autre voix de là-bas
Même en donnant des fruits, ma racine ne changera pas
Pour détendre mon esprit, j'en presse un autre
Avec la foi et l'humilité, mes chemins s'ouvriront