Joemadic feat. Van Buren - Semi X - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joemadic feat. Van Buren - Semi X




Semi X
Semi X
I listen to these niggas that's coming next
J'écoute ces négros qui arrivent
I sit and feel unimpressed
Je m'assois et je ne suis pas impressionné
Insomnia
Insomnie
Stare at my sleeping son
Je regarde mon fils qui dort
When I wanted rest
Alors que je voulais me reposer
If I close my eyes
Si je ferme les yeux
They'll kick the door
Ils vont enfoncer la porte
And put one in chest
Et en mettre une dans la poitrine
That's why I got this rifle at this window
C'est pour ça que j'ai ce fusil à la fenêtre
Like Brother X
Comme Frère X
Niggas shit is not as impressive to me
Leur merde n'est pas aussi impressionnante pour moi
Speaking conceptually
Conceptuellement parlant
Really it's a shame
C'est vraiment dommage
That you thought you was better than me
Que tu penses être meilleur que moi
Know this life a game
Je sais que cette vie est un jeu
So I play it exceptionally
Alors je la joue exceptionnellement bien
Niggas indebted to me
Des négros me sont redevables
But they still bet against me
Mais ils parient quand même contre moi
I feel like freedom too expensive
J'ai l'impression que la liberté coûte trop cher
And the world we live in
Et le monde dans lequel nous vivons
Turn common sense to a contradiction
Transforme le bon sens en contradiction
Tell me
Dis-moi
How I'm supposed to kick it
Comment je suis censé m'éclater
With niggas who doubt the vision
Avec des négros qui doutent de la vision
And turn every time I'm chilling
Et qui transforment chaque fois que je me détends
To a twisted competition
En une compétition tordue
I don't get it
Je ne comprends pas
The energy is wicked
L'énergie est mauvaise
Can't tell me I don't feel it
Ne me dis pas que je ne la ressens pas
Why you think I'm on my pivot
Pourquoi tu crois que je suis sur mon pivot
I type it then I live it
Je l'écris puis je le vis
Imma write until I'm finished
Je vais écrire jusqu'à ce que j'aie fini
I been tied into the spirits
J'ai été lié aux esprits
You been minor interference
Tu as été une interférence mineure
I dig it
J'aime ça
Recently
Récemment
I been at peace
J'ai été en paix
And been livin' decently
Et j'ai vécu décemment
Still feel the spirits
Je sens encore les esprits
They want a piece of me
Ils veulent un morceau de moi
Pilots of the weak
Pilotes des faibles
We throwin' riots in streets
On fait des émeutes dans les rues
Who got the heat for me
Qui a la chaleur pour moi
Commander in Chiefin'
Commandant en chef
When I debrief em
Quand je les débriefe
I can speak for me
Je peux parler en mon nom
I ain't got no fortress in mind
Je n'ai aucune forteresse en tête
But I got solitude
Mais j'ai la solitude
Sippin' from this fountain
Sirotant à cette fontaine
Makin mountains outta molecules
Faire des montagnes avec des molécules
Nappy black roots
Racines noires crépues
Found the truth
J'ai trouvé la vérité
Inside the follicle
À l'intérieur du follicule
The proof is the profit
La preuve est le profit
I can promise you
Je peux te le promettre
Honest
Honnêtement
I'm like
Je suis comme
Yami Yugi
Yami Yugi
I turn ya kufi to pasta sushi
Je transforme ton kufi en sushi de pâtes
It's not a movie
Ce n'est pas un film
Don't try pursue me
N'essaie pas de me poursuivre
You die profusely
Tu meurs abondamment
Come catch a vibe
Viens prendre une vibe
And get groovy
Et sois groovy
I got my tribe
J'ai ma tribu
My goonies
Mes hommes de main
Corona virus survivors
Survivants du coronavirus
We all alive
Nous sommes tous vivants
And woozy
Et woozy
It's kinda spooky
C'est un peu effrayant
But truly
Mais vraiment
This shit kinda goofy
Cette merde est un peu loufoque
But better safe than sorry
Mais mieux vaut prévenir que guérir
I'll take a break but hardly
Je vais faire une pause mais à peine
Hate to see it
Je déteste le voir
Or say it
Ou le dire
It's gonna take an army
Il va falloir une armée
I keep my faith
Je garde la foi
It make me godly
Ça me rend pieux
In this tainted party
Dans cette fête souillée
You know the vibe is
Tu connais la vibe
Horus Osiris Isis
Horus Osiris Isis
Pay the price
Paie le prix
You in this life
Tu es dans cette vie
And when you leave it's priceless
Et quand tu la quittes, elle n'a pas de prix
I'm courteous
Je suis courtois
They let me be virtuous with my vices
Ils me laissent être vertueux avec mes vices
Despite this
Malgré cela
I feel I'm impervious to my crisis
J'ai l'impression d'être imperméable à ma crise
I listen to these niggas that's coming next
J'écoute ces négros qui arrivent
I sit and feel unimpressed
Je m'assois et je ne suis pas impressionné
Insomnia
Insomnie
Stare at my sleeping son
Je regarde mon fils qui dort
When I wanted rest
Alors que je voulais me reposer
If I close my eyes
Si je ferme les yeux
They'll kick the door
Ils vont enfoncer la porte
And put one in chest
Et en mettre une dans la poitrine
That's why I got this rifle at this window
C'est pour ça que j'ai ce fusil à la fenêtre
Like Brother X
Comme Frère X
Listen to these niggas that's coming next
J'écoute ces négros qui arrivent
Sit and feel unimpressed
Je m'assois et je ne suis pas impressionné
Insomnia
Insomnie
Stare at my sleeping son
Je regarde mon fils qui dort
When I wanted rest
Alors que je voulais me reposer
If I close my eyes
Si je ferme les yeux
They'll kick the door
Ils vont enfoncer la porte
And put one in chest
Et en mettre une dans la poitrine
That's why I got this
C'est pour ça que j'ai ce
Draco on me
Draco sur moi
Moma wonder why I got that
Maman se demande pourquoi j'ai ça
Said I can't go Mami
J'ai dit que je ne pouvais pas y aller Mami
Some boy's wanna run up shoot me in my Cake hole Mami
Des mecs veulent me tirer dessus dans la bouche Mami
I'll get girl I wanted better late than never coming
J'aurai la fille que je voulais, mieux vaut tard que jamais
And that's what's it like being a visionary
Et c'est ça d'être un visionnaire
Tell them niggas yo plans
Dis à ces négros tes plans
They think you live in fairy tales
Ils pensent que tu vis dans des contes de fées
Dropping singles on bandcamp
Lâcher des singles sur Bandcamp
Shit would barely sell
La merde se vendrait à peine
From the view on the damn gram
Du point de vue de l'Instagram
Look like I never fail
On dirait que je n'échoue jamais
They see me in person and big me up
Ils me voient en personne et me font la bise
Apply for unemployment
Demander le chômage
Tell the gov stimmy up
Dire au gouvernement de stimuler
Before Van and Semi Up
Avant que Van et Semi ne montent
I ran a city yeah
Je dirigeais une ville, ouais
Then moved back to Florida
Puis je suis retourné en Floride
That's abandoned city yeah
C'est une ville abandonnée, ouais
But every year on Twitter wishing Van was still out there
Mais chaque année sur Twitter, je souhaite que Van soit encore
Moving through the snow
Se déplacer dans la neige
It was two tone Van
C'était Van bicolore
Do you see this coat
Tu vois ce manteau ?
I'm new born man
Je suis un homme nouveau-né
Bitch I'm Iconic
Salope, je suis iconique
Sometimes ironic
Parfois ironique
Never lied on it
Je n'ai jamais menti là-dessus
My impact like comet
Mon impact est comme une comète
Marvel like Comics
Merveilleux comme les bandes dessinées
Make em marvel like comics
Les émerveiller comme des bandes dessinées
Every time I write Sonics
Chaque fois que j'écris Sonics
Put that ice on it
Mettez de la glace dessus
But give you real life
Mais je te donne la vraie vie
Honest
Honnêtement
I hear these new dudes flows
J'entends les flows de ces nouveaux mecs
I think I been better
Je pense que j'ai été meilleur
They Ink don't hold
Leur encre ne tient pas
They need more pen pressure
Ils ont besoin de plus de pression sur le stylo
They be in the Stu
Ils sont dans le studio
With a Quill writing bird shit
Avec une plume qui écrit de la merde d'oiseau
I be in the Stu trynna kill
Je suis dans le studio en train de tuer
Trynna murk shit
J'essaie de tuer de la merde
Niggas wanna know how I feel
Les négros veulent savoir ce que je ressens
Ima marksman
Je suis un tireur d'élite
A marked man
Un homme marqué
Scarlet letter on me
Lettre écarlate sur moi
Call it dark skin
Appelez ça une peau foncée
Rap name slave name
Nom de rap, nom d'esclave
Presidential gave name
Nom donné par le président
Look you up a list who owned slaves
Cherchez une liste de propriétaires d'esclaves
Same name
Même nom
First name Cameron
Prénom Cameron
Serve it with the penne
Servez-le avec le penne
6'5
6'5
Not a shrimp
Pas une crevette
Don't identify with names
Je ne m'identifie pas aux noms
I guess I'm no name
Je suppose que je n'ai pas de nom
No gypsy
Pas de gitan
Dark skin red eyed Alchemist
Alchimiste à la peau foncée et aux yeux rouges
It's me
C'est moi
I listen to these niggas that's coming next
J'écoute ces négros qui arrivent
I sit and feel unimpressed
Je m'assois et je ne suis pas impressionné
Insomnia
Insomnie
Stare at my sleeping son
Je regarde mon fils qui dort
When I wanted rest
Alors que je voulais me reposer
If I close my eyes
Si je ferme les yeux
They'll kick the door
Ils vont enfoncer la porte
And put one in chest
Et en mettre une dans la poitrine
That's why I got this rifle at this window
C'est pour ça que j'ai ce fusil à la fenêtre
Like Brother X
Comme Frère X





Writer(s): Joseph Jeffries

Joemadic feat. Van Buren - Semi X
Album
Semi X
date of release
13-11-2020

1 Semi X


Attention! Feel free to leave feedback.