Semi - Violet/Red - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Semi - Violet/Red




Violet/Red
Violet/Red
It's the lucid guys
Ce sont les gars lucides
You would scrutinize
Tu te ferais épier
With those ruthless eyes
Avec ces yeux impitoyables
We never talk
On ne parle jamais
We let the youth decide
On laisse la jeunesse décider
You see the truth disguised
Tu vois la vérité déguisée
Through these stupid lies
A travers ces stupides mensonges
It was euthanized
Elle a été euthanasiée
Suit and ties
Costume et cravate
Introduced a new reprise
Introduit une nouvelle reprise
With different principles
Avec des principes différents
A new divide
Une nouvelle division
They felt invincible and so alive
Ils se sentaient invincibles et si vivants
The metaphysical would coincide
Le métaphysique coïnciderait
Premonitions of a village indescriptive
Prémonitions d'un village indescriptible
Off the coast on the colder side
Au large, du côté le plus froid
You couldn't tow the ties
Tu ne pouvais pas remorquer les liens
Don't try fightin the storm
N'essaie pas de combattre la tempête
Because despite what you on
Car malgré ce que tu fais
I get excited I bomb
Je m'excite, je bombarde
Just like I'm fire alarm
Comme si j'étais une alarme incendie
So I be quiet
Alors je me tais
I'm calm
Je suis calme
Still i inquire
Je demande encore
What allegiance my alliance has drawn
Quelle allégeance mon alliance a dessinée
My pops needed the drank to keep his vision from blurry
Mon père avait besoin de boire pour que sa vision ne soit pas floue
The way I'm mixin this Jamey
La façon dont je mélange cette Jamey
Got me defensive and worried
M'a rendu défensif et inquiet
Was gifted with the pen of a scholar
J'ai reçu le don de la plume d'un érudit
And I beseech em
Et je les implore
But I'm trippin off the sins of my father
Mais je trébuche sur les péchés de mon père
Will I repeat em?
Vais-je les répéter ?
Am I the reason
Suis-je la raison
Jiraiya fussin, fightin, screamin
Jiraiya s'agite, se bat, crie
When I be leavin
Quand je pars
When I decide his momma tweakin
Quand je décide que sa mère s'agite
Frozen when I think of the moments that I neglect
Gelé quand je pense aux moments que je néglige
All this zonin got me takin petroleum to the neck
Tout ce zonage me fait prendre du pétrole dans le cou
Spoken just like a vet
Parlé comme un vétérinaire
Coachin but got a tech
Entraîneur mais a une technique
For throwin shit at the ref
Pour lancer des merdes sur l'arbitre
I'm focusin
Je me concentre
I'm obsessed
Je suis obsédé
I know the Hidden Lotus approachin
Je sais que le Lotus Caché approche
It's comin next
Il arrive bientôt
I'm hopin I'm at my best
J'espère être à mon meilleur
Choking under the stress
Étouffant sous le stress
But I ain't gotta flex or emote
Mais je n'ai pas à fléchir ou à m'émouvoir
Cause I'm the best
Parce que je suis le meilleur
I'm the goat
Je suis la chèvre
Laid the lesser down to rest when he spoke
J'ai fait taire le moindre lorsqu'il a parlé
Heart beating out his chest
Le cœur lui sortant de la poitrine
Caught his breath
Reprit son souffle
And he choked
Et il s'étouffa
Can't be speakin on them destiny quotes
On ne peut pas parler de ces citations sur le destin
Another lesson invoked
Une autre leçon invoquée
Deep in the shadows he floats
Dans l'ombre, il flotte
Into the battles
Dans les batailles
A ghost
Un fantôme
It's was the only way to travel at most
C'était la seule façon de voyager au maximum
He'd collect em
Il les collectionnerait
He would gather em close
Il les rassemblerait près de lui
To resurrect the feeling
Pour ressusciter le sentiment
From all his elaborate
De toutes ses élaborations
The collaborate
Le collaborateur
Extravagant scenes
Scènes extravagantes
Seems most people were blind to see
Il semble que la plupart des gens étaient aveugles pour voir
But the philosophy was consciously remindin me this was prophecy
Mais la philosophie me rappelait consciemment que c'était une prophétie
Shit was destiny
La merde était destinée
It just gotta be
Il faut qu'elle le soit
The rest ain't gotta see the stars align for me
Les autres n'ont pas à voir les étoiles s'aligner pour moi
Honestly
Honnêtement
My mama said
Ma mère a dit
"One day I won't be here
"Un jour, je ne serai plus
I might be dead
Je pourrais être morte
Is you gon run and hide
Vas-tu courir et te cacher
Or fight instead?"
Ou te battre à la place ?"
It's kinda scary
C'est un peu effrayant
I can barely even hear her voice inside my head
J'entends à peine sa voix dans ma tête
Semi
Semi





Writer(s): Joseph Jeffries


Attention! Feel free to leave feedback.