Brent Faiyaz - SemiTon translation in French

Brent Faiyaz

Yeah, yeah
Yeah
Femeile ascultă Brent Faiyaz
O fată m-a mințit din nou azi
Am fost la apă azi, gen cu frații la iaz
Mă duc iar la festivale să iau toate premiile materiale
Nu mai stau în spate cu ratați, sunt drept în față
Te dai zeu, când ești veceu'
Măcar eu sunt Buddha
Cum să mă aplec pentru o zdreanță
Când nu mă ridic pentru un rege
Cum să nu mă gândesc la bătrânețe
Când tinerețea-mi trece (yeah)

Stau seară de seară și citesc manga
Poate aflu într-una cum să-ți sparg ușa cu ranga
Fato mi se pare că ești simpatică
Îmi place cum vrei să-mi omori speranțele
Ahh ești sadică
Yeah, Slatt

Dacă mi-aș omorâ prietenii falși, aș fi cel mai adevărat criminal
Nu sunt baiat rău domnu' polițist, nu citați din codu' penal
V-aș putea juca pe degete
Da mi-s amputate
I-am spus ce face o târfă
N-am zis că e o bârfă
Mă văd cu o cățea
Și la final îi spun Chow Chow

De un timp încoace
Toți ziceam că am muncit
Până când toți murim
Și în sicriu pe vecie zacem
Voi sunteți artiști
Nu e o întrebare
Am la final semn de exclamare
Am AJ la început pentru că am jucat un fraier ca și Albert
La fel ca personalitate
Dar în general sunt altfel
Viața asta mi-a arătat doar lucruri penale (yeah)
Chiar de n-am vrut

Man eu tot ce fac e să mă distrez
Fac cavouri, vrei să te înmormântez?
Nu-mi mai bat capu' cu voi
Mă depravez (yeah)

Sunt zâmbăreț azi, m-am mutat pe Marte
Adevăru' e că toate versurile tale sunt furate
N-ai fi în stare să-mi dai diss
Așa că dă-te la o parte

Ți-am săpat groapa în care pici
If a boy is a gun
V-aș omorâ pe toți într-un an
Cică aveți marfă, mentosane găsesc și la colt de stradă
Zici că faci drill, când tu te rogi să primești un Happy meal

Aș vrea să cred că după atâția ani
Mulți nu sunteți lângă mine doar pentru bani
Am să vă torturez până rămâneți fără grai
Și când o să mâncați o să aveți nevoie de pai
Te corectez pentru că-mi ești dragă
Mi se zice EQ (yeah)
Mi-am pus păru' pe față ca să nu mai văd oameni
Yeah, yeah, yeah

Am vrut să par simpatic
Dar de fapt sunt doar apatic
Devin încet insuportabil
N-aș face nimic pentru tine
Că deja ai totu'
Cred că deja, ți-ai uitat și scopu'
Știu că dau off the dome acuma
Nu am scris asta
Dar știu că se îngroașă gluma
Frate ăsta e bad ending
Piesa asta nu e un ending
Știu că
Yeah, yeah
Brent Faiyaz m-a inspirat să cânt despre fete
Care n-au treabă cu mine...
Astea-s doar vedete yeah

Brent Faiyaz

Ouais, ouais
Ouais
Les femmes écoutent Brent Faiyaz
Une fille m'a menti encore aujourd'hui
J'étais à l'eau aujourd'hui, genre avec mes frères au lac
Je vais encore une fois à des festivals pour remporter tous les prix matériels
Je ne reste plus en arrière avec les ratés, je suis droit devant
Tu te prends pour un dieu, alors que tu es un clochard
Au moins, je suis Bouddha
Comment pourrais-je me baisser pour une loque
Quand je ne me lève pas pour un roi
Comment pourrais-je ne pas penser à la vieillesse
Alors que ma jeunesse passe (ouais)

Je reste soir après soir à lire du manga
Peut-être que je trouverai un jour comment te fracasser la porte avec une barre de fer
Ma belle, il me semble que tu es sympathique
J'aime comment tu veux tuer mes espoirs
Ahh, tu es sadique
Ouais, Slatt

Si j'assassinais mes faux amis, je serais le criminel le plus sincère
Je ne suis pas un mauvais garçon, monsieur le policier, ne citez pas le code pénal
Je pourrais vous jouer sur les doigts
Mais je suis amputé
Je lui ai dit ce qu'une salope fait
Je n'ai pas dit que c'était une médisante
Je me vois avec une chienne
Et à la fin, je lui dis Chow Chow

Depuis un certain temps
On disait tous que j'avais travaillé
Jusqu'à ce que nous mourions tous
Et que nous restions pour toujours dans le cercueil
Vous êtes des artistes
Ce n'est pas une question
J'ai un point d'exclamation à la fin
J'ai AJ au début parce que j'ai joué un imbécile comme Albert
De la même façon que la personnalité
Mais en général, je suis différent
Cette vie ne m'a montré que des choses criminelles (ouais)
Même si je ne le voulais pas

Mec, tout ce que je fais, c'est m'amuser
Je fais des tombes, tu veux que je t'enterre ?
Je ne me casse plus la tête avec vous
Je me déprave (ouais)

Je suis souriant aujourd'hui, j'ai déménagé sur Mars
La vérité, c'est que tous tes rimes sont volées
Tu ne serais pas capable de me diss
Alors débarrasse-toi

Je t'ai creusé le trou dans lequel tu vas tomber
If a boy is a gun
Je vous tuerais tous en un an
Vous dites que vous avez de la marchandise, les mentos, on en trouve au coin de la rue
Tu dis que tu fais du drill, alors que tu pries pour recevoir un Happy Meal

J'aimerais croire qu'après toutes ces années
Beaucoup d'entre vous ne sont pas à mes côtés juste pour l'argent
Je vais vous torturer jusqu'à ce que vous soyez sans voix
Et quand vous mangerez, vous aurez besoin d'une paille
Je te corrige parce que je t'aime
On m'appelle EQ (ouais)
J'ai mis des poils sur mon visage pour ne plus voir de gens
Ouais, ouais, ouais

Je voulais paraître sympathique
Mais en fait, je suis juste apathique
Je deviens lentement insupportable
Je ne ferais rien pour toi
Parce que tu as déjà tout
Je pense que tu as déjà oublié ton objectif
Je sais que je fais du off the dome maintenant
Je n'ai pas écrit ça
Mais je sais que la blague s'épaissit
Ce mec, c'est une mauvaise fin
Ce morceau n'est pas une fin
Je sais que
Ouais, ouais
Brent Faiyaz m'a inspiré à chanter sur les filles
Qui n'ont rien à faire avec moi...
Ce ne sont que des vedettes, ouais