Lyrics and Russian translation SemiTon - Club

Club

Viața de club mă omoară
Îmi e tare dor să ies pe afară
Dragi prieteni unde-mi sunteți
Ziceați că suntem frați
Și că nu vă duceți pentru alți ratați

Acum am 4 bagaboante cu mine
Gândul meu e tot la ea
Morții mei de viața
Că n-am noroc și eu la cineva
Mă plimb noaptea pe stradă
Gându' la ea mă luminează
N-am nevoie de boxă
Aud muzica cum vibrează

Nu m-am grăbit pentru nimic
Crezi că pentru tine o să o fac?
Vise frumoase iți doresc hai marș în pat
Am fost atât de trist într-o perioadă
Dar nu m-am lăsat schimbat de vreo fată
Oricum toate plec până la urmă
Pentru ceva mai bun
Și le zic la lume: dă-l dracu' că e nebun!
Cu liceu' nu mă înțeleg
Închei socoteli, mi-aș dori să plec
Să am un loc în care să fiu lăsat în pace
Și să-mi văd prietenu'
Ce mai faci drace?

Stau în apă caldă, dar eu sunt rece ca gheața
N-am nimic pe față, dar părul-mi acoperă fața
Nu am niciun viciu în prezent
Dar am avut o fată de care eram dependent
Am 100 de amici și nici măcar unul nu mi-e prieten
Mă duc iar la investigație pe teren
Nu am nevoie de fete, am nevoie de bani
Am nevoie de liniște, nu de party-uri
Îți dau de la 11 metri, penalty
Atâtea vise pe care le-am avut
Și relizez târziu că le-am pierdut
Am avut fete acum mi-aș dori o femeie
Nu am nevoie de persoane cu intenții rele
Am ajuns să cresc, să mă maturizez
Dar asta nu înseamnă că nu mă mai prostesc
Tu aspiri la lucruri, eu le colectez
Nu-mi spune că nu pot să cresc
Nu-mi spune că nu pot să cresc
Invidia ta crește, ce să vezi (Ya)
Nu-mi spune că nu pot să cresc
Invidia ta crește, ce să vezi

Клуб

Клубная жизнь меня убивает
Мне очень хочется выйти на улицу
Дорогие друзья, где вы?
Вы говорили, что мы братья
И что вы не променяете меня на других неудачников

Сейчас со мной четыре красотки
Мои мысли все о тебе
Черт возьми эту жизнь
Что мне не везет и с тобой
Брожу ночью по улице
Мысли о тебе меня освещают
Мне не нужна колонка
Я слышу, как вибрирует музыка

Я никуда не торопился
Думаешь, ради тебя я это сделаю?
Сладких снов, марш в кровать
Я был так грустен какое-то время
Но я не позволил ни одной девушке меня изменить
В любом случае, все они в итоге уходят
К чему-то лучшему
И я говорю всем: да к черту его, он сумасшедший!
С лицеем я не в ладах
Свожу счеты, я бы хотел уйти
Найти место, где меня оставят в покое
И увидеть своего друга
Как дела, черт?

Сижу в теплой воде, но я холодный, как лед
У меня ничего нет на лице, но волосы закрывают его
У меня сейчас нет вредных привычек
Но у меня была девушка, от которой я был зависим
У меня 100 приятелей, и ни один из них мне не друг
Я снова иду на разведку
Мне не нужны девушки, мне нужны деньги
Мне нужна тишина, а не вечеринки
Я бью тебе с 11 метров, пенальти
Столько мечтаний у меня было
И я поздно осознаю, что потерял их
У меня были девушки, теперь я хочу женщину
Мне не нужны люди со злыми намерениями
Я вырос, повзрослел
Но это не значит, что я больше не совершаю глупостей
Ты стремишься к вещам, я их коллекционирую
Не говори мне, что я не могу расти
Не говори мне, что я не могу расти
Твоя зависть растет, посмотри-ка (Ya)
Не говори мне, что я не могу расти
Твоя зависть растет, посмотри-ка