Lyrics and translation SemiTon - SemiFreestyle 2

SemiFreestyle 2

Ey ey
Am un soul
Nu o să zic iar pe engleză
Că oricum e gol
Nu sunt frumos
Nu am bani care să stea pe jos
Dacă m-ai căutat
Nu înseamnă că mă găsești
M-am vindecat
Tu vrei iar să mă rănești
Cred că am fost un amical
Că nu m-ai luat în serios
Atunci era doar Patrick,
Acum Patrick și unu care plânge pe jos
M-ai băgat într-o oală
Cu toți ratații

Nu mai trăiesc din ajutoare de la alții
Nu am nevoie de o fată
Ca să o iau de la început
Încă o dată
Te tratez ca o boschetară
Ai coca-n nară
Am uitat că ai tendința să revii pe timp de vară
N-ai avut nevoie de altu'
Te-am susținut când ai picat
Nu ai mai înfățișat durere
Atunci când ai pictat
Mi-ai consumat din foi
Acum folosiți, atunci eram noi
Abia ne cunoscusem
Iar niște lucruri erau spuse
Acele cuvinte rostite
După ce te mușcam de buze
Mi te-ai dat fată bună
Dar mi-ai arătat că doar fizicul e așa
Când ziceai că nu te duci
Te-ai dus în treaba ta
Ești someră și-ți place
Mintea ta e putredă și ghici zace
Când prietenele tale
Mă iau în ceva ce nu au
Las războiu', declar pace(ey)
Dacă m-am simțit prost vreodată
Nu a fost totul dintr-o dată
Ai jucat darts

Ai fost o țintă ratată
Am vrut să te descopar
Dar nu te-am cunoscut deloc
Când eu ți-am zis ce simt
Râdeai după cu aia
În spate la bloc
Mergi pe doua picioare
Dar nu știu pentru cât timp de acum încolo
Fato eu mă pot redresa
Dar tu parazit
Fără gazdă ești solo
M-ai lăsat jos
M-ai luat sus
Gen yoyo

Nu-mi spune că ți-a păsat
Când tu erai rezerva
Ai fost dulce la început
Acum ești la fel
Ești un cozonac
Dar ești plină de rahat
Eu la cine ar trebui să-i mulțumesc
Ție că m-ai rănit
Și acum am ce să povestesc
Dacă chiar o să fac ceva
Atunci sigur nu o să mă opresc
Asta nu înseamnă că mă gândesc la tine
Fato știi că zic chestii în rime
Asta e pentru zilele în care stăteam
Pentru că te așteptam pe tine
Dacă ai fost pe față
Din haină de firmă
Nu ajungeai zdreanță
Știi că o fată e o fată
Iar femeia e femeia
Nu mai poți intra în casă
Am schimbat de un timp și cheia
Îmi revin încet
Fac totul discret

Nu am nevoie de feat-uri
Dacă crezi că o să mă cari pe piese
Te lauzi cu brigada
Dar atunci când nu-ți mai iese
Să vezi cum te scot băieții ușor ușor din piese
Vrei să-mi te dai tovarăș
Minți pe față iarăși
Ai gusturi în muzică
De zici că ai covid
Nu ai mai simțit ceva de calitate
O să-mi ții vocea în frâu
Gen stativ
Dacă aș fi mexican m-ar chema
Gustativ
Inventați droguri noi
Ca să aveți ce să mai cântați
Suntem oameni
Unii alocați
Am încredere în lume
Dar mă trădează instinctul
E noapte în viața mea
Deocamdată aștept răsăritul

SemiFreestyle 2

Hé hé
Je suis une âme
Je ne vais pas recommencer à parler en anglais
Parce que de toute façon c'est vide
Je ne suis pas beau
Je n'ai pas d'argent qui traîne par terre
Si tu m'as cherché
Ça ne veut pas dire que tu me trouveras
J'ai guéri
Tu veux me blesser encore
Je pense que j'ai été trop amical
Parce que tu ne m'as pas pris au sérieux
Avant, c'était juste Patrick,
Maintenant c'est Patrick et quelqu'un qui pleure par terre
Tu m'as mis dans une casserole
Avec tous les ratés

Je ne vis plus des aides des autres
Je n'ai pas besoin d'une fille
Pour recommencer
Encore une fois
Je te traite comme une clocharde
Tu as de la coke dans le nez
J'ai oublié que tu avais tendance à revenir en été
Tu n'avais besoin de personne d'autre
Je t'ai soutenu quand tu as échoué
Tu n'as plus montré de douleur
Quand tu as peint
Tu as consommé mes feuilles
Maintenant vous utilisez, à l'époque c'était nous
On ne se connaissait pas vraiment
Et certaines choses étaient dites
Ces mots prononcés
Après que je te morde les lèvres
Tu te faisais passer pour une fille bien
Mais tu m'as montré que c'était juste physique
Quand tu disais que tu n'y allais pas
Tu t'es occupée de tes affaires
Tu es au chômage et tu aimes ça
Ton esprit est pourri et devine où il est
Quand tes amies
Me prennent pour quelque chose qu'elles n'ont pas
J'arrête la guerre, je déclare la paix (ey)
Si je me suis déjà senti mal
Ce n'était pas tout d'un coup
Tu as joué aux fléchettes

Tu étais une cible ratée
J'ai voulu te découvrir
Mais je ne t'ai jamais vraiment connue
Quand je t'ai dit ce que je ressentais
Tu riais avec elle
Derrière le bloc
Tu marches sur deux jambes
Mais je ne sais pas pour combien de temps encore
Ma fille, je peux me redresser
Mais toi, parasite
Sans hôte, tu es seule
Tu m'as laissé tomber
Tu m'as relevé
Genre yoyo

Ne me dis pas que tu t'en fichais
Quand tu étais la remplaçante
Tu étais douce au début
Maintenant tu es la même
Tu es un gâteau aux fruits
Mais tu es pleine de merde
Qui est-ce que je devrais remercier
Toi, de m'avoir blessé
Et maintenant j'ai des histoires à raconter
Si je fais vraiment quelque chose
Alors je ne vais certainement pas m'arrêter
Ça ne veut pas dire que je pense à toi
Ma fille, tu sais que je dis des trucs en rimes
C'est pour les jours où j'attendais
Parce que je t'attendais
Si tu étais honnête
Vêtue de vêtements de marque
Tu ne serais pas devenue une loque
Tu sais qu'une fille est une fille
Et une femme est une femme
Tu ne peux plus entrer dans la maison
J'ai changé la clé depuis un moment
Je reviens lentement
Je fais tout discrètement

Je n'ai pas besoin de collaborations
Si tu crois que tu vas me porter sur des morceaux
Tu te vantes de ta brigade
Mais quand ça ne marche plus
Tu vas voir comment les gars te sortent facilement des morceaux
Tu veux te faire passer pour mon compagnon
Tu mens à nouveau en face
Tu as des goûts musicaux
On dirait que tu as le Covid
Tu n'as plus rien senti de qualité
Tu vas garder ma voix en laisse
Genre un statif
Si j'étais mexicain, ils m'appelleraient
Gustatif
Inventez de nouvelles drogues
Pour avoir quelque chose à chanter
Nous sommes des humains
Certains sont désignés
J'ai confiance en le monde
Mais mon instinct me trahit
C'est la nuit dans ma vie
Pour l'instant, j'attends le lever du soleil