Lyrics and Russian translation SemiTon - Stau

Stau

Stau în noapte
Lumea tot îmi spune
Că am dume
Și versuri furate
Nimeni care să mă susțină
Când am nevoie
Cică aveam prieteni
Dar toți au zburat ca și o molie
Stau în amurg
Reflectez la ce aș vrea și sunt
N-am avut niciodată
Scopul de a răni pe cineva
Dar mulți și-au batut joc
De simpatia mea
Nu realizez
Cât de mult am putut sa uit
Atâtea persoane
Care au fost și s-au dus
Mi se spunea des
Că mă gândesc doar la mine
Macar eu o fac dacă
La altu nu-i convine

Stau în pat
Nu mai știu cât e ceasul
Începe să mă doară pancreasul
Lumea zicea că am talent și potential
Păcat că aceste cuvinte
Le aud atât de rar
Chiar nu stiu la care
Să-i mulțumesc
Nu îi doresc să fie eu cât trăiesc
Am o eticheta
Urmează să-mi fie pus și prețul
Cică gestul contează
Dar ăsta nu e mersul

Stau
Dar nu știu unde sunt
Comparativ cu tine
Nu am niciun amănunt
Am 100 de frici
Pe care le confrunt
Încep să nu mai văd bine
Mă încrunt

Cică lucrăm împreună
Dar tu n-ai făcut nimic
Cică sunt neimportant
Cred că n-am auzit

Pentru mine insulta
E un semn de atenție
Nu am vrut să fac rău
A fost fără intenție
Când stau singur
Mă simt înțeles
Intunericul e aici pentru mine
Îl caut des
Totul se întunecă
Încet, încet
Asta a fost tot
Trebuie să plec

Затор

Стою в ночи,
Мир всё твердит мне,
Что я чудак,
И стихи мои краденые.
Никого, кто бы поддержал меня,
Когда мне нужна помощь.
Говорили, что у меня были друзья,
Но все они разлетелись, как мотыльки.
Стою в сумерках,
Размышляю о том, кем хочу быть и кем являюсь.
У меня никогда не было
Цели ранить кого-то,
Но многие насмехались
Над моей добротой.
Не понимаю,
Как я мог забыть
Столько людей,
Которые были и ушли.
Мне часто говорили,
Что я думаю только о себе.
По крайней мере, я это делаю, если
Другим это не нравится.

Лежу в постели,
Уже не знаю, сколько времени.
Начинает болеть поджелудочная.
Говорили, что у меня талант и потенциал,
Жаль, что эти слова
Я слышу так редко.
Даже не знаю, кому
Сказать спасибо.
Никому не желаю быть мной, пока я жив.
У меня есть ярлык,
Скоро мне назначат и цену.
Говорят, жест имеет значение,
Но это не тот путь.

Стою,
Но не знаю, где я,
По сравнению с тобой.
У меня нет ни одной детали.
У меня сто страхов,
С которыми я борюсь.
Начинаю плохо видеть,
Хмурюсь.

Говорят, мы работаем вместе,
Но ты ничего не сделала.
Говорят, я неважен,
Кажется, я не расслышал.

Для меня оскорбление
— это знак внимания.
Я не хотел причинять боль,
Это было непреднамеренно.
Когда я один,
Я чувствую себя понятым.
Тьма здесь для меня,
Я часто ищу её.
Всё темнеет,
Медленно, медленно.
Это всё,
Мне пора уходить.