Lyrics and translation Semicenk - Hangi Yüzüne Konuşacağım

Hangi Yüzüne Konuşacağım

Bilemedim, hangi yüzüne konuşacağım?
Seçemedim ayrılığın adını
Değerimi bilmesen de yanar
Gel, etme gönlüm böyle yaşanır mı?

Bilemedim, hangi yüzüne konuşacağım?
Seçemedim ayrılığın adını
Değerimi bilmesen de yanarım
Gel, etme gönlüm böyle yaşanır mı?

"Tamam..." dedim "...gücüm yeter"
Laf anlamaz ve dinlemez
Hırs gözlerimde kan ter içinde kaldı
Yalnız düştü bu beden
Onlar değerini bilmez
Her gün ayrı safta bekler
Dün yarını düşünürken
Geçti günler, bu günler
Galiba şimdi uyanıyorum
Kendimle başa çıkamıyorum
Son vermeye gün saydığım
Kaderime hatıranla güveniyorum

Bilemedim, hangi yüzüne konuşacağım?
Seçemedim ayrılığın adını
Değerimi bilmesen de yanar
Gel, etme gönlüm böyle yaşanır mı?

Bilemedim, hangi yüzüne konuşacağım?
Seçemedim ayrılığın adını
Değerimi bilmesen de yanarım
Gel, etme gönlüm böyle yaşanır mı?

К какому лицу мне обратиться?

Я не знаю, к какому лицу мне обратиться,
Я не смог выбрать имя для нашей разлуки.
Пусть ты и не знаешь моей ценности, я сгораю.
Приди, не дай моему сердцу так страдать.

Я не знаю, к какому лицу мне обратиться,
Я не смог выбрать имя для нашей разлуки.
Пусть ты и не знаешь моей ценности, я сгораю.
Приди, не дай моему сердцу так страдать.

"Хватит..." - сказал я... "У меня нет сил".
Ты не понимаешь слов и не слушаешь.
Амбиции в моих глазах остались в крови и поту.
Это тело осталось одиноко.
Они не знают твоей ценности.
Каждый день ждёт на другой стороне.
Вчера, думая о завтрашнем дне,
Прошли дни, эти дни...
Кажется, сейчас я просыпаюсь.
Я не могу справиться с собой.
Считаю дни до конца,
Доверяю своей судьбе и твоей памяти.

Я не знаю, к какому лицу мне обратиться,
Я не смог выбрать имя для нашей разлуки.
Пусть ты и не знаешь моей ценности, я сгораю.
Приди, не дай моему сердцу так страдать.

Я не знаю, к какому лицу мне обратиться,
Я не смог выбрать имя для нашей разлуки.
Пусть ты и не знаешь моей ценности, я сгораю.
Приди, не дай моему сердцу так страдать.