Lyrics and translation Semicenk - Unutmak Öyle Kolay Mı Sandın

Unutmak Öyle Kolay Mı Sandın

Unutmak öyle kolay mı sandın?
Kolaysa söyle hemen unuturum
Bir gün daha dayanmak zor
Yarın da sonum belli değil
İnsan biraz sevmez mi
Hatır bilip düşünmez mi
Kendimi bitirdim peşinde
Kalsın yanına boş verdim

Unutmak öyle kolay mı sandın?
Kolaysa söyle hemen unuturum
Bir gün daha dayanmak zor
Yarın da sonum belli değil
İnsan biraz sevmez mi
Hatır bilip düşünmez mi
Kendimi bitirdim peşinde
Kalsın yanına boş verdim

Sağa sola sardım bu gece
Umutlarım kaldı ellerinde
Alışmak zor gibi gelir ama
Kokun hala ezberimde
Kalbin gözü açıldı
Çoktan doymaz
Feryadımı duymaz
Can candan ayrı kalmaz, kalmaz
Zaman gelir geçer kalır izi
Bir vedanla harcadın bizi
Yaşarken öldüğüm ve gömdüğüm
Yalnızlığım anlatır beni

Unutmak öyle kolay mı sandın?
Kolaysa söyle hemen unuturum
Bir gün daha dayanmak zor
Yarın da sonum belli değil
İnsan biraz sevmez mi
Hatır bilip düşünmez mi
Kendimi bitirdim peşinde
Kalsın yanına boş verdim

Unutmak öyle kolay mı sandın?
Kolaysa söyle hemen unuturum
Bir gün daha dayanmak zor
Yarın da sonum belli değil
İnsan biraz sevmez mi
Hatır bilip düşünmez mi
Kendimi bitirdim peşinde
Kalsın yanına boş verdim

Ты Думала, Что Забыть Так Просто?

Ты думала, что забыть так просто?
Если это просто, скажи, я сразу забуду.
Ещё один день вытерпеть тяжело,
Что будет завтра со мной — неясно.
Разве человек не может немного любить?
Разве не может помнить и думать?
Я себя извёл, следуя за тобой,
Оставайся, плюнул я.

Ты думала, что забыть так просто?
Если это просто, скажи, я сразу забуду.
Ещё один день вытерпеть тяжело,
Что будет завтра со мной — неясно.
Разве человек не может немного любить?
Разве не может помнить и думать?
Я себя извёл, следуя за тобой,
Оставайся, плюнул я.

Я метался из стороны в сторону этой ночью,
Мои надежды остались в твоих руках.
Кажется, что привыкнуть сложно, но
Твой запах всё ещё помню наизусть.
Глаза твоего сердца открылись,
Ему уже давно мало.
Оно не слышит моего крика.
Душа с душой неразлучны, неразлучны.
Время придёт, пройдёт, оставив свой след,
Одним прощанием ты погубила нас.
Моё одиночество, в котором я умер и похоронен заживо,
Расскажет обо мне.

Ты думала, что забыть так просто?
Если это просто, скажи, я сразу забуду.
Ещё один день вытерпеть тяжело,
Что будет завтра со мной — неясно.
Разве человек не может немного любить?
Разве не может помнить и думать?
Я себя извёл, следуя за тобой,
Оставайся, плюнул я.

Ты думала, что забыть так просто?
Если это просто, скажи, я сразу забуду.
Ещё один день вытерпеть тяжело,
Что будет завтра со мной — неясно.
Разве человек не может немного любить?
Разве не может помнить и думать?
Я себя извёл, следуя за тобой,
Оставайся, плюнул я.