Köşe Kapmaca - Semiha Yankı translation in Russian

Köşe Kapmaca

Hayat bir köşe kapmaca
Köşeli bir kaptır da gör
Düşene dost olur sanma
Yolunu bir şaşır da gör
Düşene dost olur sanma
Yolunu bir şaşır da gör

Ne dost kalır, ne sevgili
Deli olur insan, deli
Uzanmaz bir dostun eli
Huzurunu kaçır da gör

Ne dost kalır, ne sevgili
Deli olur insan, deli
Uzanmaz bir dostun eli
Huzurunu kaçır da gör

Yanıp yanıp kül olursun
Terk edilen sen olursun
Tek başına kul olursun
Bu dünyada yanıl da gör
Tek başına kul olursun
Bu dünyada yanıl da gör

Ne dost kalır, ne sevgili
Deli olur insan, deli
Uzanmaz bir dostun eli
Huzurunu kaçır da gör

Ne dost kalır, ne sevgili
Deli olur insan, deli
Uzanmaz bir dostun eli
Huzurunu kaçır da gör
Ne dost kalır, ne sevgili
Deli olur insan, deli
Uzanmaz bir dostun eli
Huzurunu kaçır da gör

Ne dost kalır, ne sevgili
Deli olur insan, deli

Уголки

Жизнь — игра в уголки,
Угловатый кувшин, ты увидишь сама,
Не думай, что друг будет с тем, кто упал,
Сверни с пути хоть раз, ты увидишь сама,
Не думай, что друг будет с тем, кто упал,
Сверни с пути хоть раз, ты увидишь сама,

Ни друга не будет, ни милого нет,
Сойдёт с ума человек, сойдёт,
И руку друг не протянет, поверь,
Лишишься покоя, ты увидишь сама,

Ни друга не будет, ни милого нет,
Сойдёт с ума человек, сойдёт,
И руку друг не протянет, поверь,
Лишишься покоя, ты увидишь сама,

Горишь и сгораешь дотла,
Брошенной ты оказываешься,
Одна рабыней становишься,
Ошибись в этом мире, ты увидишь сама,
Одна рабыней становишься,
Ошибись в этом мире, ты увидишь сама,

Ни друга не будет, ни милого нет,
Сойдёт с ума человек, сойдёт,
И руку друг не протянет, поверь,
Лишишься покоя, ты увидишь сама,

Ни друга не будет, ни милого нет,
Сойдёт с ума человек, сойдёт,
И руку друг не протянет, поверь,
Лишишься покоя, ты увидишь сама,
Ни друга не будет, ни милого нет,
Сойдёт с ума человек, сойдёт,
И руку друг не протянет, поверь,
Лишишься покоя, ты увидишь сама,

Ни друга не будет, ни милого нет,
Сойдёт с ума человек, сойдёт,