Lyrics and translation Seminaarinmäen Mieslaulajat - Muistatko
Muistatko
sävelen
Помнишь
мелодию
Laulun
viime
kesäisen?
Песня
с
прошлого
лета?
Halattiin,
suudeltiin
hietikolla
Объятия,
поцелуи
на
песке
Ai
jai
jai
jai
Ай
джай
джай
джай
Muistatko
sävelen
Помнишь
мелодию
Laulun
kesän
yhteisen?
Песня
летнего
простонародья?
Olit
mun,
olin
sun
kuutamolla
Ты
была
моей,
я
был
в
твоем
лунном
свете
Jo
aamulla
asfaltti
Уже
с
утра
асфальт
Jalkapohjiasi
kuumotti
Подошвы
твоих
ног
горели
Ei
kiinnosta
telkkari
Меня
не
волнует
телевидение
Villakoirat
valtaa
olkkarin
Пудели
хозяйничают
в
гостиной
Mun
punainen
fillari
Мой
красный
велосипед
Meitä
rantaa
kohti
kuljetti
Нас
несло
к
берегу
Toit
tullessas
hellesään
Ты
привел
меня,
когда
попал
в
ад
Eikä
kiire
ollut
minnekään
И
идти
было
некуда
Mentiin
rantaan
Давай
сойдем
на
берег
Sä
tuoksuit
auringolle
От
тебя
пахло
Солнцем
Kuumaan
santaan
tehtiin
hiekkaenkelit
Песчаные
ангелы
были
сделаны
из
горячего
песка
Mä
sytytin
nuotion
Я
развел
костер
Järvi
yöllä
vielä
lämmin
on
Ночью
озеро
все
еще
теплое
Sun
keltainen
hupparis
Твоя
желтая
толстовка
с
капюшоном
Painui
mieleen
kesän
merkiksi
Это
был
признак
приближения
лета
Aurinko
kun
nousi
Когда
взошло
солнце
Hiillos
hiipui
pikku
hiljaa
Тлеющие
угли
медленно
гасли
Aurinko
kun
nousi
Когда
взошло
солнце
Mentiin
uimaan
uudestaan
Давай
снова
поплаваем
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tuomo Rannankari
Attention! Feel free to leave feedback.