Lyrics and translation Seminaarinmäen Mieslaulajat - Ne Tulee Ja Hakee Sut Pois
Kello
on
jo
kaksitoista
На
часах
уже
двенадцать
Asemalla
vierekkäin
Мы
стоим
на
станции
рядом
Nukkumatin
juna
jätti
taaskin
yllättäin
Поезд
ночного
сна
снова
ушел
внезапно
Kello
on
jo
kaksitoista
На
часах
уже
двенадцать
Vellihousu
pillittää
Наш
карапуз
ревет
белугой
Unimaito
rinnuksilla,
sitä
itkettää
Молоко
на
подбородке,
он
снова
плачет
(Uinu,
uinu,
uinu,
pienoinen)
(Спи,
спи,
спи,
малыш)
(Uinu,
uinu,
uinu,
pienoinen)
(Спи,
спи,
спи,
малыш)
Kello
on
jo
kaksitoista
На
часах
уже
двенадцать
Kohta
paljon
enemmän
Скоро
будет
намного
больше
Susilapsi
ulvoo
kuuta
vaikka
yritän
Дитя-волчонок
воет
на
луну,
хоть
я
и
стараюсь
Mä
lasken
sille
pässinpäitä
Я
считаю
овец
для
него,
Paniikissa
ennättää
Успеваю
в
панике
Höpötellä
niitä
näitä
kunnes
ymmärtää
Нести
всякую
чушь,
пока
он
не
поймет
Tässon
kaksi
samanlaista
Здесь
нас
двое
одинаковых
Voimamiestä
väkevää
Силачей
могучих
Toinen
heittää
takavyöstä,
toinen
vyöryttää
Один
бросает
через
бедро,
другой
катает
по
полу
Tässon
kaksi
samanlaista
Здесь
нас
двое
одинаковых
Voimamiestä
väkevää
Силачей
могучих
Toinen
heittää
takavyöstä,
toinen
vyöryttää
Один
бросает
через
бедро,
другой
катает
по
полу
Äiti
anna
lämmin
maito
Мама,
дай
теплое
молоко
Pojallesi
uni
tuo
Принеси
сыну
сон
Riepu
kainalossa,
minun
sylissä
se
juo
Держи
его
на
руках,
он
пьет
его
у
меня
на
руках
Ja
lisää
lasken
ärräpäitä
И
я
считаю
все
больше
Paniikissa
ennättää
Успеваю
в
панике
Höpötellä
niitä
näitä
kunnes
ymmärtää
Нести
всякую
чушь,
пока
он
не
поймет
Auttakaa
nyt
jumalaista
Помогите
же,
ради
бога
Mies
ei
pysty
nukkumaan
Мужчина
не
может
спать
Päivät
hakkaa
palikoita
yöt
se
karjuu
vaan
Днями
он
стучит
кубиками,
ночами
только
ревет
Auttakaa
nyt
jumalauta
Помогите
же,
ради
бога
Mies
ei
pysty
nukkumaan
Мужчина
не
может
спать
Päivät
hakkaa
palikoita
yöt
se
karjuu
vaan
Днями
он
стучит
кубиками,
ночами
только
ревет
Himmelit
ja
hiirulaiset
Небеса
и
мышата
Kaikki
soittorasiat
Все
музыкальные
шкатулки
Taivaalliset
sotajoukot
töihin
valjastan
Призываю
на
помощь
небесное
воинство
Me
että
saatais
uni
tuolle
Чтобы
мы
смогли
уложить
спать
этого
Riivatulle
tietenkin
Одержимого,
конечно
Siunattu
vois
olo
olla
silloin
isänkin
Тогда
бы
и
отец
мог
быть
благословлен
Tässon
kaksi
samanlaista
Здесь
нас
двое
одинаковых
Voimamiestä
väkevää
Силачей
могучих
(Ne
tulee
ja
hakee
sut
pois
ha-ha,
ne
tulee
ja
hakee
sut
pois
ha-ha)
(Они
придут
и
заберут
тебя
ха-ха,
они
придут
и
заберут
тебя
ха-ха)
Tässon
kaksi
samanlaista
Здесь
нас
двое
одинаковых
Voimamiestä
väkevää
Силачей
могучих
(Ne
tulee
ja
hakee
suit
pois
ha-ha!)
Ne
tulee
ja
hakee
sut
pois!
(Они
придут
и
заберут
тебя
ха-ха!)
Они
придут
и
заберут
тебя!
Auttakaa
nyt
mua
auttakaa!
Помоги
мне,
помоги!
Ne
tulee
ja
hakee
sut
pois!
Они
придут
и
заберут
тебя!
Tulee
ja
hakee
sut
pois!
Придут
и
заберут
тебя!
Auttakaa
nyt
mua
auttakaa!
Помоги
мне,
помоги!
Ne
tulee
ja
hakee
sut
pois!
Они
придут
и
заберут
тебя!
Tulee
ja
hakee
sut
pois!
Придут
и
заберут
тебя!
Kello
on
jo
kaksitoista
На
часах
уже
двенадцать
Uusi
päivä
tietenkin
Новый
день,
конечно
Sinä
hakkaat
palikoita
niin
kuin
arvelin
Ты
стучишь
кубиками,
как
я
и
думал
Ja
minä
varaan
pilttimaitoo
А
я
запасусь
детским
питанием
Monta
litraa
enemmän
На
много
литров
больше
Että
taas
sen
ensi
yönkin
Чтобы
пережить
с
тобой
и
эту
ночь
Kanssas
selviän
Снова
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.