Lyrics and translation Seminaarinmäen Mieslaulajat - Suurempaa

Suurempaa

Kun sinut näin jo se hyvän mielen toi
Oli pakko nauraa vaikka vastaan pulikoin
Hei miten menee sanat sylki suuhun tuo
Kauheat kaasut taas suunnilleen luin noin
On tämä elämää en jaksa millään sulle selittää
Minä sanoin hei näen kasvoiltasi sen

Refrain:
Suurempaa suurempaa
Ei toivomusta voi olla
Suurempaa suurempaa
Joku toinen jos voisin olla

Hei tunnen vähän sympatiaa tuohon sikaan
Jonka kylmä iho persuksista pullottaa
Olen ihminen joka itseänsä vihaa
Hän filosofiaansa minut upottaa
Jos oisin kauniimpi oisin paljon vahvempi
Jos oisin kauniimpi joku haluaisi

Mitä sinä täällä pimeässä pakoilet
Kuitenkin katseita toisten vangitset
Sinä et oo sinä jos se on joku muu
Rumempiinkin ihmisiin silmä tottuu
Jos oisin kauniimpi oisin paljon vahvempi
Jos oisin kauniimpi joku haluaisi

Kai sinä ratkaisustasi löysit sen
Itsesi sekä kauniin tulevaisuuden
Katsotko peilistäsi nyt tuota sikaa
Etkö oisi muille selityksen velkaa

Jos oisin kauniimpi oisin paljon vahvempi
Jos oisin kauniimpi joku haluaisi

Refrain

Bigger

When I saw you, it brought me a good feeling
I had to laugh even though I was stuttering
Hey, how are you? The words come to my mouth like saliva
Terrible gas, again, I think I said something like that
This is life, I can't explain it to you at all
I said hey, I can see it on your face

Refrain:
Bigger, bigger
There can be no hope
Bigger, bigger
If only I could be someone else

Hey, I feel a little sympathy for that pig
Whose cold skin from his arse is bulging out
I'm a person who hates himself
Philosophy is drowning me
If I were prettier, I'd be much stronger
If I were prettier, someone would want me

What are you running away from in the dark?
Yet you capture the gaze of others
You're not you if it's someone else
Eyes get used to uglier people too
If I were prettier, I'd be much stronger
If I were prettier, someone would want me

I guess you found that in your solution
A beautiful future for yourself
Are you looking in the mirror at that pig now?
Don't you owe others an explanation?

If I were prettier, I'd be much stronger
If I were prettier, someone would want me

Refrain