Lyrics and translation Seminaarinmäen Mieslaulajat - Voimaa
Aika
tuo
julmasti
söi
sanojaan
Le
temps
a
cruellement
dévoré
ses
paroles
Juoksi
kierroksen,
nopeemmin
kuin
lupasikaan
Il
a
couru
un
tour,
plus
vite
qu'il
ne
l'avait
promis
Kirkkaan
sai
pastelliksi
haalistumaan
Il
a
fait
passer
le
brillant
au
pastel,
le
laissant
se
faner
Raivon
hulluuden
ja
maalin
kehosta
rapisemaan
La
folie
et
la
peinture
ont
commencé
à
s'effondrer
de
son
corps
Sano
niin,
sano
niin,
sano
niin,
päiväni
pelasta
Dis-le,
dis-le,
dis-le,
sauve
ma
journée
Sano
että
hyvää
jäljellä
on
Dis
que
du
bon
reste
Sano
niin,
sano
niin,
sano
niin,
päiväni
pelasta
Dis-le,
dis-le,
dis-le,
sauve
ma
journée
Sano
että
meissä
vieläkin
on
Dis
qu'il
y
a
encore
en
nous
Voimaa!
Force!
Voimaa!
Force!
Voimaa!
Force!
(Voimaa)
Voimaa
(Force)
Force
(Voimaa)
Voimaa
(Force)
Force
Voimaa
Force
Tunnustan,
juutuin
keskikerrokseen
Je
l'avoue,
je
me
suis
retrouvé
dans
la
couche
intermédiaire
Joo
mä
tiesin
sen,
aivan
väärästä
ovesta
meen
Oui,
je
le
savais,
je
suis
passé
par
la
mauvaise
porte
Ja
mä
kiljun,
kaadun,
huudan,
mutta
luovuta
en
Et
je
hurle,
je
tombe,
je
crie,
mais
je
ne
me
rends
pas
En
vielä
sivun
loppuun
kirjoita,
"The
End"
Je
n'écris
pas
encore
"The
End"
à
la
fin
de
la
page
Sano
niin,
sano
niin,
sano
niin,
päiväni
pelasta
Dis-le,
dis-le,
dis-le,
sauve
ma
journée
Sano
että
hyvää
jäljellä
on
Dis
que
du
bon
reste
Sano
niin,
sano
niin,
sano
niin,
päiväni
pelasta
Dis-le,
dis-le,
dis-le,
sauve
ma
journée
Sano
että
meissä
vieläkin
on
Dis
qu'il
y
a
encore
en
nous
Voimaa!
Force!
Voimaa!
Force!
Voimaa!
Force!
(Voimaa)
Voimaa
(Force)
Force
(Voimaa)
Voimaa
(Force)
Force
Voimaa
Force
(Voimaa)
Voimaa
(Force)
Force
(Voimaa)
Voimaa
(Force)
Force
Voimaa
Force
(Voimaa)
Voimaa
(Force)
Force
(Voimaa)
Voimaa
(Force)
Force
Voimaa
Force
Rate the translation
1
Voimaa
2 Vintage ja retro
3 Sua Vierellä Vien
4 Wrow Mary
5 Tulin, näin ja join
6 I Don't Mind
7 Vieraalla maalla
8 Häivähdys unelmaa
9 Sorono
10 Kuuletko
11 Sanahelinää
12 Hyvää yötä
13 Pienet linnut
14 Olo ancee
2 Vintage ja retro
3 Sua Vierellä Vien
4 Wrow Mary
5 Tulin, näin ja join
6 I Don't Mind
7 Vieraalla maalla
8 Häivähdys unelmaa
9 Sorono
10 Kuuletko
11 Sanahelinää
12 Hyvää yötä
13 Pienet linnut
14 Olo ancee
Attention! Feel free to leave feedback.