Semino Rossi feat. Katherine Jenkins - Musik meines Herzens - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Semino Rossi feat. Katherine Jenkins - Musik meines Herzens




Musik meines Herzens
La Musique de mon Coeur
Der Herzschlag meines Lebens
Le battement de mon cœur
Ist wie eine Melodie
Est comme une mélodie
Deine Liebe hat sie geschrieben
Ton amour l'a écrite
Meine Lebenssinfonie
Ma symphonie de vie
I cannot keep from singing
Je ne peux m'empêcher de chanter
This song you put into my heart
Cette chanson que tu as mise dans mon cœur
You set the music ringing
Tu as fait sonner la musique
And you're the sweetest part
Et tu en es la plus douce partie
You're the song I'll sing forever
Tu es la chanson que je chanterai toujours
Eres la música de mi corazón
Eres la música de mi corazón (Tu es la musique de mon cœur)
We were born to be together
Nous sommes nés pour être ensemble
You're my reason, you're my rhyme
Tu es ma raison, ma rime
You're the words I built my life on
Tu es les mots sur lesquels j'ai bâti ma vie
You're my eternal symphony
Tu es mon éternelle symphonie
Eres la música de mi corazón
Eres la música de mi corazón (Tu es la musique de mon cœur)
You are the music of my heart
Tu es la musique de mon cœur
Aus der Tiefe meiner Seele
Du plus profond de mon âme
Klingt mein Lied zu dir empor
Monte mon chant vers toi
You're the writer of every word
Tu es l'auteur de chaque mot
Of every note of my life's score
De chaque note de la partition de ma vie
Du bist mein Leben, meine Zukunft
Tu es ma vie, mon avenir
Egal, was kommt, egal, was war
Peu importe ce qui arrive, peu importe ce qui a été
You're the season never changing
Tu es la saison qui ne change jamais
You're the summer in my heart
Tu es l'été dans mon cœur
You're the song I'll sing forever
Tu es la chanson que je chanterai toujours
Eres la música de mi corazón
Eres la música de mi corazón (Tu es la musique de mon cœur)
We were born to be together
Nous sommes nés pour être ensemble
You're my reason, you're my rhyme
Tu es ma raison, ma rime
You're the words I built my life on
Tu es les mots sur lesquels j'ai bâti ma vie
You're my eternal symphony
Tu es mon éternelle symphonie
Eres la música de mi corazón
Eres la música de mi corazón (Tu es la musique de mon cœur)
You are the music of my heart
Tu es la musique de mon cœur
You are the word I built my life on
Tu es les mots sur lesquels j'ai bâti ma vie
You're my eternal symphony
Tu es mon éternelle symphonie
Eres la música de mi corazón
Eres la música de mi corazón (Tu es la musique de mon cœur)
You are the music of my heart
Tu es la musique de mon cœur
Of my heart
De mon cœur





Writer(s): Rudolf Muessig, Christoph Leis-bendorff


Attention! Feel free to leave feedback.