Lyrics and translation Semino Rossi - Abschied heißt...

Abschied heißt...

mit dir
will ich die wahre Liebe spürn
mit dir
will ich den Horizont berührn
ich fliege hoch zum Himmel rauf
spanne die Liebesflügel auf
doch Träume auf Zeit
sie vergehn

Abschied heißt
auf wiedersehn
Abschied heisst
ich muss heut gehn
Abschied heißt
es war so schön
Tränen
die für die Liebe stehn

mit dir
will ich auf weißen Wolken gehn
mit dir
will ich die schönsten Sterne sehn
schlaf mit dir unterm Himmelszelt
küsse dich bis der Tag erhellt
doch Träume auf Zeit sie vergehn

Abschied heißt
Auf Wiedersehn
Abschied heisst
ich muss heut gehn
Abschied heißt
es war so schön
Tränen
die für die Liebe stehn

Abschied heißt
Auf Wiedersehn
Abschied heisst
ich muss heut gehn
Abschied heißt
es war so schön
Tränen
die für die Liebe stehn

Adios
Auf Wiedersehn

L'Adieu signifie...

Avec toi
je veux ressentir le véritable amour
Avec toi
je veux toucher l'horizon
je m'envole vers le ciel
je déploie les ailes de l'amour
mais les rêves éphémères
s'évanouissent

L'Adieu signifie
au revoir
L'Adieu signifie
je dois partir aujourd'hui
L'Adieu signifie
c'était si beau
Des larmes
qui représentent l'amour

Avec toi
je veux marcher sur des nuages blancs
Avec toi
je veux voir les plus belles étoiles
dormir avec toi sous la voûte céleste
t'embrasser jusqu'à ce que le jour se lève
mais les rêves éphémères s'évanouissent

L'Adieu signifie
Au revoir
L'Adieu signifie
je dois partir aujourd'hui
L'Adieu signifie
c'était si beau
Des larmes
qui représentent l'amour

L'Adieu signifie
Au revoir
L'Adieu signifie
je dois partir aujourd'hui
L'Adieu signifie
c'était si beau
Des larmes
qui représentent l'amour

Adieu
Au revoir