Lyrics and translation Semino Rossi - Alles Gute kommt von Dir
Kaum
bist
du
da
will
ich
feiern
À
peine
es-tu
là
que
je
veux
faire
la
fête
Du
bringst
die
Sonne
zurück
Tu
fais
revenir
le
soleil
So
wie
ein
Glas
voll
Champagner
Comme
une
coupe
de
champagne
Spür'jedes
perlende
Glück
Je
ressens
chaque
bulle
de
bonheur
Wenn
du
lachst
Quand
tu
ris
Wird
mir
warm
J'ai
chaud
au
cœur
Du
verführst
die
halbe
Welt
Tu
séduis
la
moitié
du
monde
Mit
deinem
Charme
Avec
ton
charme
Alles
Gute
kommt
von
dir
Tout
le
bonheur
vient
de
toi
Und
ich
danke
dir
dafür
Et
je
te
remercie
pour
cela
Jede
Stunde
wird
durch
dich
zur
roten
Rosen
Zeit
Chaque
heure
grâce
à
toi
devient
un
temps
de
roses
rouges
Alles
Gute
kommt
von
dir
Tout
le
bonheur
vient
de
toi
Heute
nehme
ich
es
mir
Aujourd'hui,
je
le
prends
Weil
ich
dich
ganz
nah
an
meiner
Seite
hab'
Parce
que
je
t'ai
tout
près
de
moi
Du
gibst
der
Nacht
einen
Namen
Tu
donnes
un
nom
à
la
nuit
Und
jedem
Tag
ein
Gesicht
Et
un
visage
à
chaque
jour
Sag'
nur
ein
Wort
und
ich
höre
Dis
juste
un
mot
et
j'entends
Das
singen
Chöre
für
mich
Des
chœurs
chanter
pour
moi
Was
ich
träum'
machst
du
wahr
Tu
réalises
mes
rêves
Und
wenn
Wünsche
sich
erfüllen
Et
quand
les
souhaits
se
réalisent
Dann
wird
mir
klar
Alors
je
comprends
Alles
Gute
kommt
von
dir
Tout
le
bonheur
vient
de
toi
Und
ich
danke
dir
dafür
Et
je
te
remercie
pour
cela
Jede
Stunde
wird
durch
dich
zur
roten
Rosen
Zeit
Chaque
heure
grâce
à
toi
devient
un
temps
de
roses
rouges
Alles
Gute
kommt
von
dir
Tout
le
bonheur
vient
de
toi
Heute
nehme
ich
es
mir
Aujourd'hui,
je
le
prends
Weil
ich
dich
ganz
nah
an
meiner
Seite...
Parce
que
je
t'ai
tout
près
de
moi...
Rate the translation
1
Unbeschreiblich weiblich - Umständlich männlich
2 Das verflixte 7. Jahr
3 Hola, Hola - Hast Du heute Abend Zeit für mich
4 Un día nos volveremos a ver - Versión acústica
5 Algo contigo
6 Mütter sind die wahren Engel
7 Jeder Tag ist wie ein Abenteuer
8 Un día nos volveremos a ver
9 Ein Leben lang
10 Y quédate conmigo
11 Wenn heut für immer wär
12 So ist das Leben
13 Du und ich
14 Arriba, Arriba!
15 Alles Gute kommt von Dir
16 80 Primaveras
17 Nur Du
2 Das verflixte 7. Jahr
3 Hola, Hola - Hast Du heute Abend Zeit für mich
4 Un día nos volveremos a ver - Versión acústica
5 Algo contigo
6 Mütter sind die wahren Engel
7 Jeder Tag ist wie ein Abenteuer
8 Un día nos volveremos a ver
9 Ein Leben lang
10 Y quédate conmigo
11 Wenn heut für immer wär
12 So ist das Leben
13 Du und ich
14 Arriba, Arriba!
15 Alles Gute kommt von Dir
16 80 Primaveras
17 Nur Du
Attention! Feel free to leave feedback.