Lyrics and translation Semino Rossi - Alles, was die Welt für dich schöner macht

Alles, was die Welt für dich schöner macht

Ich mal Dir jeden Morgen mit Rot den Himmel an
uns sag der Regenwolke, dass sie nicht bleiben kann
Ich baue jeden Abend
für Dich ein Sternenzelt
und weil er dich so anzieht
hab ich den Mond bestellt

All das hab ich mir für dich ausgedacht
nur für Dich allein
Alles was die Welt für dich schöner macht
soll jeden Tag so sein
Ich will alles tun was mir möglich ist
will keine Mühe scheuen
Alles was die Welt für dich schöner macht
soll jeden Tag so sein

Ich werde Dir den Sommer
für immer abonnieren
Dem Winter werd ich sagen
Du darfst niemals mehr frieren
Die Vögel sollen nie mehr
im Herbst nach Süden ziehn
Die Rosen werd ich bitten
dass sie nie mehr verblühn

All das hab ich mir für dich ausgedacht
nur für dich allein
Alles was die Welt für dich schöner macht
soll jeden Tag so sein

Ich will alles tun was mir möglich ist
will keine Mühe scheuen
Alles was die Welt für dich schöner macht
soll jeden Tag so sein

So sein, so sein, so sein

Всё, что делает мир прекраснее для тебя

Каждое утро я буду рисовать для тебя красками небо
И говорить дождевым тучам, что им здесь не место
Я буду строить каждый вечер
Для тебя шатер из звёзд
А поскольку он так тебя манит
Я заказал ещё и луну

Всё это я придумал для тебя
Только для тебя одной
Всё, что делает мир прекраснее для тебя
Должно быть так каждый день
Я сделаю всё, что в моих силах
Не пожалею усилий
Всё, что делает мир прекраснее для тебя
Должно быть так каждый день

Я подпишу тебя навеки
На получение лета
А зиме я скажу,
Что ты больше не должна мерзнуть
Птицы больше никогда
Не улетят осенью на юг
А розы я попрошу,
Чтобы они больше никогда не увядали

Всё это я придумал для тебя
Только для тебя одной
Всё, что делает мир прекраснее для тебя
Должно быть так каждый день

Я сделаю всё, что в моих силах
Не пожалею усилий
Всё, что делает мир прекраснее для тебя
Должно быть так каждый день

Быть так, быть так, быть так