Ave Maria En El Morro - Live 2010 - Semino Rossitranslation in German
Hay
en
Rio
un
monte
de
chocitas
In
Rio
gibt
es
einen
Hügel
voller
kleiner
Hütten,
pobrecitas
en
el
morro
de
los
negros
la
mansion
so
armselig,
auf
dem
Morro
der
Schwarzen
ist
die
Villa,
es
tan
humilde
tan
desgraciada
y
tan
sencilla
sie
ist
so
bescheiden,
so
unglücklich
und
so
einfach,
ni
siquiera
und
capilla
da
cobijo
para
rezar
nicht
einmal
eine
Kapelle
bietet
Schutz
zum
Beten.
Ave
Maria
Ave
Maria,
Ave
Maria
Ave
Maria,
aunque
no
tenga
capilla
auch
wenn
sie
keine
Kapelle
haben,
Reza
la
gente
sencilla
beten
die
einfachen
Leute,
Ave
Maria
Ave
Maria.
Cuando
hay
fiesta
en
monte
chocitas
Wenn
auf
dem
Hügel
der
kleinen
Hütten
ein
Fest
ist,
pobrecitas
lo
celebra
con
ritmos
que
resuenan
so
armselig,
feiern
sie
es
mit
Rhythmen,
die
erklingen,
con
el
baile
tradicional
mit
dem
traditionellen
Tanz.
Ave
Maria
Ave
Maria
aunque
no
tenga
capilla
Ave
Maria,
Ave
Maria,
auch
wenn
sie
keine
Kapelle
haben,
reza
la
gente
sencilla
beten
die
einfachen
Leute,
Ave
Maria
Ave
Maria.
Pero
se
vieve
cerca
del
cielo
y
con
piedad
Aber
man
lebt
dem
Himmel
nah
und
mit
Frömmigkeit,
y
la
noche
con
su
manto
cubre
las
chozas
Ileva
la
paz
und
die
Nacht
bedeckt
mit
ihrem
Mantel
die
Hütten
und
bringt
Frieden.
|:
All
|:
Alle
Rate the translation
1
Rot sind die Rosen (Live)
2 Buenos Dias - Ich bin wieder hier (Live 2010)
3 Bist du allein in dieser Nacht (Live 2010)
4 La Canción de la Paz (Live 2010)
5 Libertango (Live 2010)
6 Für Jeden der Einsam ist (Live 2010)
7 Du bist mein erster Gedanke (Live 2010)
8 Himmel Sonne Mond und Sterne (Live 2010)
9 Granada - Live 2010
10 Cucurrucucu Paloma (Live 2010)
11 Ay Jalisco No Te Rajes (Live 2010)
12 Ich schwör - Lo Juro (Live 2010)
13 Bailamos - Lass mich mit dir tanzen (Live 2010)
14 Indio Toba - Live 2010
15 Vaya Con Dios (Live 2010)
16 Ojos De Espana - Live 2010
17 Tausend Rosen für dich (Live 2010)
18 Romance Del Que Anda Lejos - Live 2010
19 Komm und küss mich Corazon (Live 2010)
20 Wenn die weißen Rosen blühen (Live 2010)
21 Du bist die Sonne des Lebens (Live 2010)
22 Noches de Seda (Live 2010)
23 Va Pensiero - Die Sehnsucht wird siegen (Live 2010)
24 Cielito Lindo (Live 2010)
25 Viva la Vida - Viva el Amor (Live 2010)
26 O Sole Mio - Live 2010
27 Aber dich gibt's nur einmal für mich / Solo Hay Una Para Mi - Live 2010
28 Ave Maria En El Morro - Live 2010
29 A Mi Manera (Live 2010)
30 No Llores por Mi Argentina (Live 2010)
2 Buenos Dias - Ich bin wieder hier (Live 2010)
3 Bist du allein in dieser Nacht (Live 2010)
4 La Canción de la Paz (Live 2010)
5 Libertango (Live 2010)
6 Für Jeden der Einsam ist (Live 2010)
7 Du bist mein erster Gedanke (Live 2010)
8 Himmel Sonne Mond und Sterne (Live 2010)
9 Granada - Live 2010
10 Cucurrucucu Paloma (Live 2010)
11 Ay Jalisco No Te Rajes (Live 2010)
12 Ich schwör - Lo Juro (Live 2010)
13 Bailamos - Lass mich mit dir tanzen (Live 2010)
14 Indio Toba - Live 2010
15 Vaya Con Dios (Live 2010)
16 Ojos De Espana - Live 2010
17 Tausend Rosen für dich (Live 2010)
18 Romance Del Que Anda Lejos - Live 2010
19 Komm und küss mich Corazon (Live 2010)
20 Wenn die weißen Rosen blühen (Live 2010)
21 Du bist die Sonne des Lebens (Live 2010)
22 Noches de Seda (Live 2010)
23 Va Pensiero - Die Sehnsucht wird siegen (Live 2010)
24 Cielito Lindo (Live 2010)
25 Viva la Vida - Viva el Amor (Live 2010)
26 O Sole Mio - Live 2010
27 Aber dich gibt's nur einmal für mich / Solo Hay Una Para Mi - Live 2010
28 Ave Maria En El Morro - Live 2010
29 A Mi Manera (Live 2010)
30 No Llores por Mi Argentina (Live 2010)
Attention! Feel free to leave feedback.